LCD Soundsystem — You Wanted A Hit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Wanted A Hit" de LCD Soundsystem.
Letra
You wanted a hit
But maybe we don’t do hits
I try and try
It ends up feeling kind of wrong
You wanted it tough
But is it ever tough enough?
No, nothing’s ever tough enough
Until we hit the road
Yeah, you wanted it lush
But honestly you must hush
No honestly you know too much
So leave us, leave us on our own
And so you wanted a hit
Well, this is how we do hits
You wanted the hit
But that’s not what we do You wanted it real
But can you tell me what’s real?
There’s lights and sounds and stories
Music’s just a part
Yeah, you wanted the truth
And then you said you want proof
I guess you’re used to liars
Saying what they want
And we won’t be your babies anymore
We won’t be your babies anymore
We won’t be your babies
'Til you take us home
No, we won’t be your babies anymore
We won’t be your babies anymore
We can’t be your babies
'Til you take us home
Yeah, you wanted it smart
But honestly I’m not smart
No, honestly we’re never smart
We fake it, fake it all the time
Yeah, you wanted the time
But maybe I can’t do time
Oh, we both know that’s an awful line
But it doesn’t make it wrong
You wanted it right
No out of mind and out of sight
No dirty bus and early flight
No seven days and forty nights
Yeah, you wanted a hit
But tell me where’s the point in it?
You wanted the hit
But that’s not what we do And we won’t be your babies anymore
We won’t be your babies anymore
We won’t be your babies
'Til you take us home
No, we won’t be your babies anymore
We won’t be your babies anymore
We can’t be your babies
'Til you take us home
And we won’t be your babies anymore
We won’t be your babies anymore
We won’t be your babies
'Til you take us home
No, we won’t be your babies anymore
We won’t be your babies anymore
We can’t be your babies
'Til you take us home
Tradução da letra
Querias um sucesso.
Mas talvez não façamos hits.
Eu tento e tento
Acaba por se sentir um pouco errado.
Querias que fosse duro.
Mas alguma vez é duro o suficiente?
Não, nada é suficientemente duro.
Até chegarmos à estrada
Sim, querias que fosse exuberante.
Mas, sinceramente, deves calar-Te.
Não, honestamente tu sabes demais.
Por isso deixa-nos, deixa-nos sozinhos
E então você queria um sucesso
Bem, é assim que fazemos os sucessos.
Tu querias o sucesso.
Mas não é isso que fazemos. querias que fosse real.
Mas podes dizer-me o que é real?
Há luzes, sons e histórias
A música é só uma parte
Sim, querias a verdade.
E depois disseste que querias provas.
Acho que estás habituado a mentirosos.
A dizer o que querem
E não seremos mais os teus bebés
Não seremos mais os teus bebés.
Não seremos os teus bebés
Até nos levares para casa
Não, Não seremos mais os teus bebés.
Não seremos mais os teus bebés.
Não podemos ser os teus bebés
Até nos levares para casa
Sim, querias que fosse inteligente.
Mas honestamente, não sou inteligente.
Não, honestamente, nunca somos inteligentes.
Fingimos, fingimos o tempo todo.
Sim, querias o tempo
Mas talvez não consiga cumprir pena.
Ambos sabemos que é uma frase horrível.
Mas não faz com que seja errado.
Querias bem
Não fora do Espírito e fora da vista.
Nada de autocarros sujos e voos antecipados
Não há sete dias e quarenta noites
Sim, querias um sucesso.
Mas diz-me qual é o objectivo?
Tu querias o sucesso.
Mas não é isso que fazemos e não seremos mais os vossos bebés.
Não seremos mais os teus bebés.
Não seremos os teus bebés
Até nos levares para casa
Não, Não seremos mais os teus bebés.
Não seremos mais os teus bebés.
Não podemos ser os teus bebés
Até nos levares para casa
E não seremos mais os teus bebés
Não seremos mais os teus bebés.
Não seremos os teus bebés
Até nos levares para casa
Não, Não seremos mais os teus bebés.
Não seremos mais os teus bebés.
Não podemos ser os teus bebés
Até nos levares para casa