LCD Soundsystem — time to get away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "time to get away" de LCD Soundsystem.
Letra
Its time to get away, its time to get away from you
Its time to get away, its time to get away from you
You brought a lot of money
But me, I got a tiny tummy
And you, you make me sleep
I try and try
But you’re under my knee
And I start to be sensible (if you know what I mean)
And so its time to get away, Its time to get away from you
I’m dying to get away, I’m dying to get away
Next time we’ll talk it over
And we can start again
For you, I caught a lot of static
And me, I would like it automatic
Ah-what what what what what did you think would happen next?
Ah-what what what what what could it ever be?
Though its time to get away, its time to get away from you
I’m dying to get away, I’m dying to get away
Next time let’s talk about it And maybe start again
To think I used to pity you
To think I used to pity you, it’s true
To think I used to pity you
To think I used to talk to you, it’s true
Next time we can talk about it Or even start again
I couldn’t tell you what you wanted
(You know what I’m saying?) I knew you were low man,
But the truth is I was shocked
(Of) power eyes, eyes never lie
Kids, Kids never lie.
Tradução da letra
É hora de fugir, é hora de fugir de você
É hora de fugir, é hora de fugir de você
Trouxeste muito dinheiro.
Mas eu tenho uma barriga pequena.
E tu, fazes-me dormir
Eu tento e tento
Mas estás debaixo do meu joelho
E eu começo a ser sensível (se você sabe o que quero dizer)
E então é hora de fugir, É hora de fugir de você
Estou mortinho por fugir, estou mortinho por fugir
Da próxima vez falamos sobre isso.
E podemos começar de novo
Para ti, apanhei muita estática.
E eu gostaria que fosse automático.
O que achaste que aconteceria a seguir?
O quê?o quê? o que poderia ser?
Embora seja hora de fugir, é hora de fugir de você
Estou mortinho por fugir, estou mortinho por fugir
Da próxima vez vamos falar sobre isso e talvez começar de novo.
Pensar que costumava ter pena de TI
Pensar que costumava ter pena de TI, é verdade.
Pensar que costumava ter pena de TI
Pensar que costumava falar contigo, é verdade.
Da próxima vez podemos falar sobre isso ou até começar de novo.
Não te podia dizer o que querias.
Sabes o que estou a dizer? Eu sabia que eras um homem baixo,
Mas a verdade é que fiquei chocado.
Olhos poderosos, olhos nunca mentem
Miúdos, Os miúdos nunca mentem.