LCD Soundsystem — Somebody's Calling Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Calling Me" de LCD Soundsystem.
Letra
Somebody’s calling me to be my girl
Somebody’s calling me to be my girl
But my hands don’t work; they’re more like feet
And the wake-up call, «go back to sleep»
Babe, come with me And I’ll take you to the place I sleep
Oh, darling, come with me And I’ll show you the place I sleep
Somebody’s phoning me to be my girl
Somebody’s phoning me to be my girl
But the phone won’t ring when I’m on the street
And the heart won’t beat when I’m half asleep
Somebody’s texting me to be my girl
Constantly texting me to be my girl
But the text won’t take away nights that creep
And my mouth won’t move when I’m in too deep
Babe, come with me And I’ll take you to the place I sleep
Oh, darling, come with me And I’ll show you the place I sleep
All right
Somebody’s calling me into their work
Wrapped up and full of good inside their work
But the car won’t start when I’m half asleep
And the kids don’t cry when you’re on your feet
Babe, come with me And I’ll show you the place I sleep
Oh, darling, come with me And I’ll take you to the place I live
The place I live
The place I live
The place I live
The places where I live
Tradução da letra
Alguém está a chamar - me para ser a minha miúda
Alguém está a chamar - me para ser a minha miúda
Mas as minhas mãos não funcionam, são mais como pés.
E a chamada de Despertar: "volta a dormir.»
Querida, vem comigo e eu levo-te ao lugar onde durmo
Querida, vem comigo e eu mostro - te onde durmo.
Alguém está a ligar-me para ser a minha miúda.
Alguém está a ligar-me para ser a minha miúda.
Mas o telefone não toca quando estou na rua.
E o coração não bate quando estou meio a dormir
Alguém está a mandar-me mensagens para ser a minha miúda.
Sempre a mandar-me mensagens para ser a minha miúda.
Mas a mensagem não vai tirar as noites a esse canalha.
E a minha boca não se mexe quando estou muito fundo
Querida, vem comigo e eu levo-te ao lugar onde durmo
Querida, vem comigo e eu mostro - te onde durmo.
Certo
Alguém está a chamar - me para o trabalho deles.
Embrulhados e cheios de bem dentro do seu trabalho
Mas o carro não pega quando estou meio a dormir.
E as crianças não choram quando estás de pé
Querida, vem comigo e eu mostro-te onde durmo.
Querida, vem comigo e eu levo-te ao lugar onde vivo.
O lugar onde vivo
O lugar onde vivo
O lugar onde vivo
Os lugares onde vivo