LCD Soundsystem — On Repeat (XFM Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Repeat (XFM Session)" de LCD Soundsystem.
Letra
Beats on repeat beating on me From every car in the street
There’s a constant repeat on repeat
Of your paranoid, heartbreaking beats
On repeat
It’s a five song repeat beating on me With your favourite band that helps you sleep
And here comes the new stylish creep
From every car in the street
On repeat
On repeat
Don’t tell nobody what would you really want because
They can tell everybody else what you really want, then you’re fucked
So act like it’s for yourself or it’s all yours and they go and
Tell everybody else that you’re really great, we are just people
You’re enfranchised and entranced
You’re enfranchised and entrenched
But know that it’s yours
Real life’s a compromise
But your beats half-assed streak is beating on me Well, my drunken week is helping me sleep
I wish I could complain more about the rich but then
All their children would line the streets and come to every show,
no one wants that
I wish I could complain more about the rich but then
All their children would flee the schools and come to every show,
drugged and unwashed
I wish I could complain more about the rich but then
All their children would line the streets, come to every show, unwashed and
drugged and
Beats on repeat beating on me On your radio, on your radio
On your radio
On your radio
On your radio
On your radio
Beats on repeat beating on me Beats on repeat beating on me
Tradução da letra
Batem-me sempre em todos os carros da rua.
Há uma repetição constante ao repetir
Dos teus batimentos paranóicos e devastadores
Ao repetir
É uma repetição de cinco canções a bater-me com a tua banda favorita que te ajuda a dormir.
E aí vem o Novo Idiota elegante
De todos os carros da rua
Ao repetir
Ao repetir
Não digas a ninguém o que realmente queres porque
Eles podem dizer a toda a gente o que realmente queres, e depois estás fodido.
Então age como se fosse para ti ou é todo teu e eles vão e ...
Diz a toda a gente que és fantástica, que somos apenas pessoas.
Estás com direito a voto e fascinado.
Estás enraizada e entrincheirada.
Mas saiba que é seu
A vida Real é um compromisso
Mas a tua Maré de sorte está a bater-me bem, a minha semana de bebedeira está a ajudar-me a dormir
Quem me dera poder queixar-me mais dos ricos, mas depois
Todos os seus filhos alinhavam as ruas e vinham a todos os espectáculos.,
ninguém quer isso.
Quem me dera poder queixar-me mais dos ricos, mas depois
Todos os seus filhos fugiam das escolas e vinham a cada espectáculo,
drogado e sem lavar
Quem me dera poder queixar-me mais dos ricos, mas depois
Todos os seus filhos alinhavam as ruas, vinham a cada espectáculo, sem lavar e
drogado e
Batimentos repetidos batendo em mim no seu rádio, no seu rádio
No teu rádio
No teu rádio
No teu rádio
No teu rádio
Batimentos repetidos em mim batimentos repetidos em mim