LCD Soundsystem — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de LCD Soundsystem.
Letra
Home, home, home
Home, home, home
Take me home
Just do it right
Make it perfect and real
Because it’s everything
Though everything was never the deal
So grab your things
And stumble into the night
So we can shut the door
And shut the door on terrible times, oh Yeah, do it right
And head again into space
So you can carry on and carry on And fall all over the place
This is the trick
Forget a terrible year
That we can break the laws
Until it gets weird
And this is what you waited for
But under lights we’re all unsure
And so tell me What would make you feel better?
As night has such a local ring
And love and rock are pickup things
And you know it, yeah, you know it Yeah, you know, take
Forget your past, this is your last chance now
And we can break the rules like nothing will last
You might forget, forget the sound of a voice
Still you should not forget, yeah, don’t forget
The things that we laughed about
And after rolling on the floor
And thankfully a few make sure
That you get home
And you stay home, and you better
'Cause you’re afraid of what you need
Yeah, you’re afraid of what you need
If you weren’t, if you were
I don’t know what we’d talk about
Yeah, no one ever knows what you’re talking about
So I guess you’re already there
And no one opens up when you scream and shout
But it’s time to make a couple things clear
If you’re afraid of what you need
If you’re afraid of what you need
Look around you, you’re surrounded
It won’t get any better until the night
Tradução da letra
Casa, casa, casa
Casa, casa, casa
Leva-me para casa.
Faz como deve ser.
Torná-lo perfeito e real
Porque é tudo
Apesar de tudo nunca ter sido o acordo
Pega nas tuas coisas.
E tropeçar na noite
Para podermos fechar a porta.
E fecha a porta em tempos terríveis, oh sim, fá-lo bem
E voltar para o espaço
Para que possas continuar e Continuar e cair por todo o lado
Este é o truque.
Esquecer um ano terrível
Que podemos quebrar as leis
Até ficar estranho
E foi por isto que esperaste.
Mas sob as luzes estamos todos inseguros
Então diz-me o que te faria sentir melhor?
Como a noite tem um anel local
E o amor e a pedra são coisas de engate
E tu sabes, sim, tu sabes sim, tu sabes, leva
Esquece o passado, esta é a tua última oportunidade.
E podemos quebrar as regras como se nada durasse
Podes esquecer, esquecer o som de uma voz
Mesmo assim não te deves esquecer, sim, não te esqueças
As coisas de que nos rimos
E depois de rolar no chão
E felizmente alguns certificam-se
Que chegues a casa
E tu ficas em casa, e é melhor que fiques.
Porque tens medo do que precisas
Sim, tens medo do que precisas.
Se não estivesses, se estivesses
Não sei do que falaríamos.
Sim, nunca ninguém sabe do que estás a falar.
Acho que já lá estás.
E ninguém se abre quando você grita e grita
Mas está na hora de esclarecer algumas coisas.
Se tens medo do que precisas
Se tens medo do que precisas
Olha à tua volta, estás cercado.
Não vai melhorar até à noite.