LCD Soundsystem — Beat Connection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat Connection" de LCD Soundsystem.
Letra
a beats on repeat beating on me from every car in the street
it’s constant repeat on repeat
of you paranoid heartbreaking beats
on repeat
it’s a fine song on repeat beating on me with your favorite bed that helps you sleep
and hear comes the news stylish creep
from ever car in the street
on repeat
on repeat
uh huh
uh oh oh yeah
on repeat
don’t care about any words
what’s it really worth
because they can tell everybody else
what to really want
then your f**ked so act like it’s for yourself
for insides out
and they
go and tell everybody else
that we’re really great
just people
your friends eyes are entranced
your friends eyes are entranced
they know that it’s us well life is a compromise
but your beats are half-assed
streak is beating on me
i love drinking
weed is helping me sleep
i wish i could complain more
about the rich
but then
all the children
would learn the streets
come to every show
knowing whats there
i wish i could complain more
about the rich
but then
all the children
would fail at school
come to every show
drugged and …
i wish i could complain more
about the rich
but then
all the children
would learn the streets
repeats of beats
on your radio
on your radio
on your radio
on your radio
beats on repeat
beating on me beats on repeat
beating on me
Tradução da letra
uma batida repetitiva batendo em mim de todos os carros na rua
é constante repetir ao repetir
de TI paranoico batidas de Partir o coração
ao repetir
é uma bela canção a bater-me com a tua cama favorita que te ajuda a dormir.
e ouvi as notícias a chegar
de todos os carros na rua
ao repetir
ao repetir
uh huh
uh oh oh sim
ao repetir
não quero saber de palavras
o que realmente vale
porque podem dizer a toda a gente
o que realmente querer
então age como se fosse para ti.
por dentro para fora
e eles
vai contar a toda a gente.
que somos mesmo fantásticos.
apenas pessoas
os teus olhos de amigos estão fascinados.
os teus olhos de amigos estão fascinados.
eles sabem que somos nós. a vida é um compromisso.
mas os teus batimentos são fracos
o streak está a bater-me.
adoro beber.
a erva está a ajudar-me a dormir.
quem me dera poder queixar-me mais
sobre os ricos
mas depois ...
todas as crianças
aprenderia as ruas
vem a todos os espectáculos
saber o que há lá
quem me dera poder queixar-me mais
sobre os ricos
mas depois ...
todas as crianças
falharia na escola
vem a todos os espectáculos
drogado e …
quem me dera poder queixar-me mais
sobre os ricos
mas depois ...
todas as crianças
aprenderia as ruas
repetições de batidas
no teu rádio
no teu rádio
no teu rádio
no teu rádio
batidas ao repetir
batendo em mim bate na repetição
batendo em mim