Lazy Hammock — Is This Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Love" de Lazy Hammock.
Letra
I’m too tired to fight, too tired to lead the way.
I’m too tired to think, wish there was another way.
I feel we’ve been here before, maybe it is déjà-vu.
I feel like I’ve hit the floor, wish we could go someplace new.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
Or we just do this all the time?
Is this pain that you’re feeling
Or we’re just wasting so much time?
I’ve given all I have and you’ve taken all I’ve got
And my head is spinning round, I feel I’m tired enough.
I know you’ve given, too, so I guess you feel the same
I don’t want it to be through, but I can’t do this again.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
Or we just do this all the time?
Is this pain that you’re feeling
Or we’re just wasting so much time?
Is this love, is this pain?
‘cause we’re going round again and again, oh yeah.
Is this love, is this pain?
‘cause we’re going round again and again.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
‘cause I got a broken heart.
Is this pain that you’re feeling,
‘cause it feels like I’ve fallen apart.
Do you feel that, too? ‘cause I do.
And I don’t know what to do about you.
Is this pain that I’m feeling? Is this love that I’m feeling?
Hand is reiling, lean, I’m feeling going round again and again.
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love that I’m feeling?
Is this love that you’re feeling?
Is this pain that I’m feeling?
Is this pain that you’re feeling?
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling?
‘cause we’re gotta draw the line.
Is this pain that I’m feeling
‘cause I got a broken heart.
Is this pain that you’re feeling?
‘cause we both need a brand new start.
Tradução da letra
Estou demasiado cansado para lutar, demasiado cansado para liderar o caminho.
Estou demasiado cansado para pensar, quem me dera que houvesse outra maneira.
Sinto que já estivemos aqui antes, talvez seja déjà-vu.
Sinto-me como se tivesse caído no chão, gostava de ir a um sítio novo.
É este amor que estou a sentir?
porque estás sempre a dizer-me.
É este amor que estás a sentir,
Ou só temos de estabelecer um limite?
É esta dor que estou a sentir
Ou estamos sempre a fazer isto?
É esta dor que estás a sentir
Ou estamos a perder tanto tempo?
Dei tudo o que tinha e tu tiraste-me tudo o que tinha
E a minha cabeça está a girar, sinto-me cansado o suficiente.
Eu sei que também deste, por isso acho que sentes o mesmo.
Não quero que isto acabe, mas não posso voltar a fazer isto.
É este amor que estou a sentir?
porque estás sempre a dizer-me.
É este amor que estás a sentir,
Ou só temos de estabelecer um limite?
É esta dor que estou a sentir
Ou estamos sempre a fazer isto?
É esta dor que estás a sentir
Ou estamos a perder tanto tempo?
Isto é amor, isto é dor?
porque vamos dar voltas uma e outra vez, sim.
Isto é amor, isto é dor?
porque vamos dar voltas uma e outra vez.
É este amor que estou a sentir?
porque estás sempre a dizer-me.
É este amor que estás a sentir,
Ou só temos de estabelecer um limite?
É esta dor que estou a sentir
porque tenho um coração partido.
É esta dor que estás a sentir,
porque parece que me desfiz.
Também sentes isso? porque eu sei.
E não sei o que fazer contigo.
É esta dor que estou a sentir? É este amor que estou a sentir?
A mão está a rolar, lean, sinto-me a andar às voltas uma e outra vez.
Isto é amor? porque não o sinto agora, pois não?
Isto é amor? porque não o sinto agora, pois não?
Isto é amor? porque não o sinto agora, pois não?
Isto é amor? porque não o sinto agora, pois não?
Isto é amor? porque não o sinto agora, pois não?
É este amor que estou a sentir?
É este amor que estás a sentir?
É esta dor que estou a sentir?
É essa dor que estás a sentir?
É este amor que estou a sentir?
porque estás sempre a dizer-me.
É este amor que estás a sentir?
porque temos de estabelecer um limite.
É esta dor que estou a sentir
porque tenho um coração partido.
É essa dor que estás a sentir?
porque ambos precisamos de um novo começo.