Lazlo Bane — Carbon Copy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carbon Copy" de Lazlo Bane.
Letra
Carbon copy of myself,
Like 2 o’clock struck on a bell,
Who could tell?
Duplication
I’d be heaven, he’d be hell
Give him the worst of me as well,
I’d send myself,
On vacation
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun,
And no discretion
He keeps a run for cover list,
Not a person will be missed,
Violence is,
His occupation
My carbon copy looks like me,
I’ll be far across the sea,
I’ll get some sun
And recreation
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun,
And ooooo
Watch out
Here he comes,
You’d better run
In my direction
If by chance, you should see me on the street,
Keep your head down low and your conversation sweet
You’d better show me some uncommon courtesy
You’re gonna have to deal with him if you should fuck around with…
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun
and oooo
Watch out,
Here he comes,
You’d better run
In my direction
(Thanks to Mike for these lyrics)
Tradução da letra
Cópia de mim mesmo,
Como às 2 horas bateu num sino,
Quem diria?
Duplicacao
Eu seria o céu, ele seria o inferno
Dá-lhe o pior de mim também.,
Mandava-me a mim próprio.,
De férias
Cuidar
Aí vem ele.,
Ele tem uma arma.,
E sem discrição
Ele tem uma lista de suspeitos.,
Ninguém sentirá falta,
A violência é,
A sua ocupação
A minha cópia de carbono parece-se comigo.,
Estarei do outro lado do mar,
Vou apanhar sol.
E recreação
Cuidar
Aí vem ele.,
Ele tem uma arma.,
E ooooo
Cuidar
Aí vem ele.,
É melhor fugires.
Na minha direcção
Se por acaso me vires na rua,
Mantém a cabeça baixa e a conversa doce
É melhor mostrares-me alguma cortesia invulgar.
Vais ter de lidar com ele se quiseres brincar com ele.…
Cuidar
Aí vem ele.,
Ele tem uma arma.
e oooo
Cuidar,
Aí vem ele.,
É melhor fugires.
Na minha direcção
(Obrigado ao Mike por estas letras)