Lazarus Blackstar — My Sick Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sick Life" de Lazarus Blackstar.
Letra
Looking at the pictures in my mind
I saw it
I knew it was wrong but I chose to ignore it
Got one thought left
I got one frame of mind
I got one good reason to f*ck myself blind
A little whisky
A little porn
I’m logging on and now the fun has begun
I got one chance left
I got no friends left
And I don’t care less
And I don’t care less
I wish I knew
How you were feeling
I think I know you
But you don’t know me
I wish I knew
What you were thinking
I think I know you
But you don’t know me
Taken down the pictures of my family
I don’t want to know them
They don’t want to know me
My girlfriends left
She got so upset
Cos I wear her dress
When I show for the strangers
I’m thinking too much
And I’m drinking too much
Nicotine is a crutch
But it helps with the shaking
I got one chance left
I got no friends left
And I don’t care less
And I don’t care less
And there’s one dance left
And my brains a mess
And I don’t give a f*ck
Cos I don’t care less
I wish I knew
How you were feeling
I think I know you
But you don’t know me
I wish I knew
What you were thinking
I think I know you
But you don’t know me
Live in a world of make believe
And every day is a fantasy
And nobody ever talks to me
I don’t care cos the only person that matters
Is me
Everybody is laughing at me
Nobody ever talks to me
There’s nothing left .I might as well be dead
Tradução da letra
Olhando para as fotos na minha mente
Eu vi-o.
Eu sabia que era errado, mas escolhi ignorá-lo.
Só me resta um pensamento.
Tenho um estado de espírito.
Tenho uma boa razão para ficar cego.
Um pouco de uísque.
Um pouco de pornografia
Estou a fazer o login e agora a diversão começou
Só me resta uma oportunidade.
Já não tenho amigos.
E não quero saber
E não quero saber
Quem me dera saber
Como te estavas a sentir
Acho que te conheço.
Mas tu não me conheces
Quem me dera saber
O que estavas a pensar
Acho que te conheço.
Mas tu não me conheces
Tirei as fotos da minha família.
Não quero conhecê-los.
Eles não me querem conhecer.
As minhas amigas foram-se embora.
Ela ficou tão chateada.
Porque eu uso o vestido dela.
Quando eu mostrar para os estranhos
Estou a pensar demais.
E estou a beber demais
A nicotina é uma muleta.
Mas ajuda com os tremores.
Só me resta uma oportunidade.
Já não tenho amigos.
E não quero saber
E não quero saber
E só falta uma dança
E o meu cérebro está uma confusão
E estou-me nas tintas para isso.
Porque não quero saber
Quem me dera saber
Como te estavas a sentir
Acho que te conheço.
Mas tu não me conheces
Quem me dera saber
O que estavas a pensar
Acho que te conheço.
Mas tu não me conheces
Viver num mundo de fazer de conta
E cada dia é uma fantasia
E nunca ninguém fala comigo
Não quero saber porque a única pessoa que importa
Sou eu
Estão todos a rir-se de mim.
Nunca ninguém fala comigo.
Não sobrou nada .Mais valia estar morto.