Layzie Bone — Rollin, Drinkin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollin, Drinkin" de Layzie Bone.
Letra
Rollin, rollin
(Now we the motherfuckers that’s gon' keep it gangsta up in here)
Rollin, smokin yeah, rollin
(Yeah, smokin and drinkin, I’m feelin fine, praise God)
Rollin, smokin, rollin (nine nine nine nine, yeah)
Rollin, rollin, rollin, rollin (drinkin yeahhhh)
Rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh (drinkin)
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, smokin, drinkin, drinkin
Tonight’s the night that I close the bar, shakin this life ain’t hard to do
I sit and I stare from across the room, contemplate drinkin all this Goose
After that it be Absolut, I did what I thought I had to do
My book told me I had no clue, I guess I was have to view
Chasin cash and livin fast is the only way that I know
And up until now I had no doubts, I thought it was I say go
Livin the fly way so long, on the highway hold on
How did my way go wrong? But it’s Friday so gone (pour me a drink)
I’m finna indulge a bit cause real life on some other shit
When I had it they loved them gifts, it’s fucked up how the game’ll shift
Explain to me, why everythang wanna change on me, it’s plain to see
When I was up you was down for me, gotta have a drink 'fore it’s time to sleep
Gotta be around the beat, cause music is poppin with plenty of action
Pretty women and Hennessy, the beautiful ones that’s keepin it crackin
Even though they dimes, you the only one on my mind
Even though they dimes, you the only one on my mind girl
I struggle to bubble so make me a double
I promise bartender I won’t give no trouble
I know I’m a rebel that been on the hustle
It’s really no worries, ain’t facin no muscle
And I don’t wanna argue, so do somethin to make me feel better
I promise this stuff right here, really do make me chill better
Live better, act smart, I ain’t trippin out cause I got heart
Drink the whole fifth without flippin out, that right there now that’s art
And plus I’m already in trouble for some real drama
And plus this life I lead got me thinkin about my lil' mama
She won’t return my calls…
She won’t return my calls, y’all
I’m startin to wonder if she love me at all
Startin to question if she love me at all
Cause I’ve been callin, callin.
And I’ve been dialin, dialin.
This club is too crowded, crowded.
It feel like I’m drownin, drownin; tryin to get the fuck up out it
Tradução da letra
Rollin, rollin
Agora somos os filhos da puta que vão mantê-lo gangster aqui)
Rollin, smokin yeah, rollin
(Yeah, smokin and drinkin, i'm feelin fine, praise God)
Rollin, smokin, rollin (nove nove nove nove, sim)
Rollin, rollin, rollin)
Rollin, rollin, rollin, smokin yeahhh (drinkin)
Rollin, rollin, rollin, rollin, smokin
Rollin, rollin, rollin, rollin, smokin
Rollin, smokin, drinkin, drinkin
Esta noite é a noite em que fecho o bar, shakin esta vida não é difícil de fazer
Sento-me e olho do outro lado da sala, contemplando beber todo este Ganso
Depois de ser absolvido, fiz o que pensei que tinha de fazer.
O meu livro disse-me que não fazia ideia, acho que tinha de ver
Chasin cash e Livin fast é a única maneira que eu sei
E até agora eu não tinha dúvidas, eu pensei que era eu dizer "vai"
Viver a mosca até tão longe, na auto-estrada aguenta
Como é que o meu caminho correu mal? Mas é Sexta-feira e foi-se. serve-me uma bebida.)
Eu sou finna saciar um pouco porque a vida real em alguma outra merda
Quando o tinha, adoravam os presentes, era lixado como o jogo mudaria.
Explica-me, porque é que todos querem mudar em mim, é óbvio ver
Quando eu estava em cima você estava em baixo para mim, tenho que tomar uma bebida antes que seja hora de dormir
Tenho de estar perto da batida, porque a música está cheia de Acção.
Mulheres bonitas e Hennessy, as lindas que a mantêm viva
Mesmo que sejam moedas, és o único em minha mente.
Apesar das moedas, és a única na minha cabeça, miúda.
Eu luto para borbulhar por isso faz-me um duplo
Eu prometo barman eu não vou dar nenhum problema
Eu sei que sou um rebelde que tem andado em sarilhos.
Não te preocupes, não é facin nenhum músculo
E não quero discutir, por isso faz-me sentir melhor.
Prometo que isto aqui me faz relaxar melhor.
Viver melhor, agir com inteligência, não me estou a passar porque tenho coração
Bebe a quinta sem te passares, isso agora é arte.
Além disso, já estou em sarilhos por causa de um drama a sério.
E mais Esta vida que levo fez-me pensar na minha pequena mãe.
Ela não responde às minhas chamadas.…
Ela não responde às minhas chamadas.
Começo a perguntar-me se ela me ama de todo.
Começa a questionar se ela me ama de todo.
Porque tenho estado a ligar, callin.
E eu tenho sido a dialin, a dialin.
Este Clube está muito cheio, cheio.
Sinto-me como se estivesse a afogar-me, a tentar levantar-me.