Layzie Bone — Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life" de Layzie Bone.
Letra
Bone Thug Nature, Naughty By Harmony. yeah!
Forgive them father for they know not what they doin
Treach in the motherfuckin house
It’s time to hit 'em with the real shit
Like Mo' Thug
We say we gonna get our money, Bone Bone Bone Bone
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light through Little Layzie’s eyes, hope he can see 'em in mine
This money gon' make me crazy, this money gon' make me crazy baby
(Hard time hustlin)
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light in Little Bizzy’s eyes, hope he can see 'em in mine
Money gon' make me crazy, money gon' make me crazy baby (hard time hustlin)
Woke up this mornin with my eyes wide
Feelin the pressure of livin today, now why should I try?
I’m tired of feelin this pain, game gon' recognize game
And any nigga that really ain’t feelin me
Is the epitome of what I be doin, these niggas is slippery
If it’s the history let it repeat itself
Treat yo’self, don’t cheat yo’self
To a life live long, watch yo' health
Better yo’self and take care of yo’self
Tell 'em to suck on these nuts
Money don’t grow on trees, what
Killas will stop and squeeze, bust
Funny how shit don’t ease up
Strapped with the heat, live in the streets
I gotta go get it whatever we need
My wife and my seeds dependin on me
I’m tryin to be, the best I can be
Talk about life, I won’t get it twice
Makin this money for me and my wife
Niggas is wantin to shut me dowwwwn
What about the kids, the kids, the kids is straight
Watch out my nigga we dominate
Make it to where you can’t concentrate
Releasin it through when we bomb on hate
Real life comin at ya, real life shit can happen
Real life talkin to ya — now holla at me!
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light through Little Layzie’s eyes, hope he can see 'em in mine
This money gon' make me crazy, this money gon' make me crazy baby
(Hard time hustlin)
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light in Trigga Treach’s eyes, hope he can see 'em in mine
Money gon' make me crazy, money gon' make me crazy baby (hard time hustlin)
Twenty to twenty to bottles of bottles of beer on the beer on the wall
A twenty to twenty to twenty to bottles of bottles of — beer
And if the one of the one of the dollars a dollars happen to happen to fall
It’ll be a click-plow click-plow, hunana, BRICK-BRACK to alla y’all
I got my chrome, protect my dome, plus my mask and my mic
I got my own version called the «Ghetto Passion of Christ»
Niggas feel theyself too much, can’t smell the shit that you’re in
I wanna save all the chil’ren but I’m pissed like urine
Whether it’s telegraphic, tell a spy, tell a lie
Tell the feds the revolution this time will be televised
I keep it funky, fuck ya hustler wit a musty hustler
That’s why my O.G.'s we be hangin out like rusty mothers
Don-dotta-dolla, found a ground and not a nine-to-fiver
I love you who don’t want no more of that baby mama drama
Haters call me, I hated all who try me, yeah!
Whether you’re bald or you’re braided
Parts them hustlas can NEVER fade it, c’mon
This life I’m livin got me ill, it’s livin like every day
I’m spendin my time preventin my mind from flippin and goin insane
And now that we comin up in these last days
We’re livin the fast lane, it’s only contributin to my bad ways
This ain’t even my life, cause I was supposed to be livin forever
Right here in the flesh and not up in heaven
Cause I know God gon' make it better
We runnin around chasin this paper like that’s gon' save us
We so caught up in tryin to get famous, it’s a shame but, can you blame us?
Cause, takin in all of these hard times keep on blindin all mine
Why we don’t wanna be like God, but shoot for the stars in the sky
Nigga determined to get rich, I’m afraid gon' lose they blessings
So the question is — you wanna stay alive, or try to be wealthy?
But nah
What is you talkin about?
Look at these motherfuckers in the streets, walkin around
Assed out, scared of the winter in another abandoned house
They don’t know nothin 'bout random outs, see 'em my pitiful hand’s out
Baby girl was ran down, harmony harmony stand down
Sound off, Bone takin the Beverly Hills and round off
Ante up, rubber bands, quicker than you can get an ounce off
Uh, back to the real world where the murderin happens
It’s touchin everybody, includin the news and the rappin
Why would I babble and wouldn’t nobody blastin
Everybody would only be spittin out metaphors put it on Jesse Jackson
And you can just ask him
The rappin is real and you can’t turn me down like that, I’m still your child
(Put it on) 'Pac too, I got as much 'Pac in me as you got in you
Give 'em the game, break it down, y’all better read the Bible cause
Y’all better know who wrote the scriptures, y’all better protect your souls
Now the Bone is finally focused, pay attention to real talkin
7th Sign, Mo Thug, Thugline, still shinin on 'em
— repeat 2X
Tradução da letra
A Natureza Do Bandido Do Osso, Perversa Pela Harmonia. sim!
Perdoa-lhes, pai, porque não sabem o que estão a fazer.
Treach na porra da casa
Está na hora de lhes bater com a merda verdadeira.
Como Mo ' Thug
Dizemos que vamos receber o nosso dinheiro, OSSO OSSO OSSO OSSO OSSO OSSO OSSO OSSO OSSO
Andámos a conduzir e a negociar todas as nossas vidas.
O dinheiro vai deixar-me louco, Jesus Cristo.
Vejo a luz através dos olhos do pequeno Layzie, espero que ele os Veja nos meus.
Este dinheiro vai deixar-me louca, este dinheiro vai deixar-me louca
(Hard time hustlin))
Andámos a conduzir e a negociar todas as nossas vidas.
O dinheiro vai deixar-me louco, Jesus Cristo.
Vejo a luz nos olhos da Bizzy, espero que ele os Veja nos meus.
O dinheiro vai deixar-me louco, o dinheiro vai fazer-me louco bebé)
Acordei esta manhã com os olhos bem abertos
Sente a pressão da vida hoje, porque devo tentar?
Estou cansado de sentir esta dor, o jogo vai reconhecer o jogo
And any nigga that really ain't feelin me
É o epítome do que estou a fazer, estes pretos são escorregadios
Se é a história, que se repita.
Trata-te, não te enganes
Para uma vida longa, vê a tua saúde
É melhor cuidares de TI.
Diz-lhes para chuparem estas nozes.
O dinheiro não cresce nas árvores.
Killas vai parar e apertar, busto
Engraçado como as coisas não se acalmam
Amarrado com o calor, viver nas ruas
Tenho de ir buscar o que for preciso.
A minha mulher e as minhas sementes caíram sobre mim
Estou a tentar ser o melhor que posso ser
Por falar em vida, não vou conseguir duas vezes.
A fazer este dinheiro para mim e para a minha mulher.
Os pretos querem calar-me
E os miúdos, os miúdos, os miúdos são heterossexuais.
Cuidado meu negro nós dominamos
Faz com que não te concentres
Releasin it through when we bomb on hate
A vida real a vir na tua direcção, a vida real pode acontecer.
A vida real a falar contigo-agora grita comigo!
Andámos a conduzir e a negociar todas as nossas vidas.
O dinheiro vai deixar-me louco, Jesus Cristo.
Vejo a luz através dos olhos do pequeno Layzie, espero que ele os Veja nos meus.
Este dinheiro vai deixar-me louca, este dinheiro vai deixar-me louca
(Hard time hustlin))
Andámos a conduzir e a negociar todas as nossas vidas.
O dinheiro vai deixar-me louco, Jesus Cristo.
Vejo a luz nos olhos de Trigga Treach, espero que os Veja nos meus.
O dinheiro vai deixar-me louco, o dinheiro vai fazer-me louco bebé)
Vinte a vinte para garrafas de cerveja na cerveja na parede
20 a 20 a 20 a Garrafas de garrafas de cerveja
E se um dos dólares por acaso cair
Será um click-plow click-plow, hunana, BRICK-BRACK para todos vocês
Tenho o meu cromo, protejo a minha cúpula, mais a minha máscara e o meu microfone
Eu tenho a minha própria versão chamada "a paixão de Cristo Do Gueto"»
Os pretos sentem - se demasiado, não conseguem cheirar a merda em que estão
Quero salvar todos os chil'Ren, mas estou fulo como a urina.
Seja telegráfico, conte a um espião, conte uma mentira.
Diz ao FBI que desta vez a revolução vai ser televisionada.
Eu mantenho-o funky, vai-te foder hustler com um hustler bolorento
É por isso que o meu O. G. anda por aí como mães enferrujadas.
Don-dotta-dolla, encontrou um chão e não uma 9-5.
Eu amo-te que não queres mais esse drama da mamã
Os que odeiam chamam-me, odiei todos os que me provam, sim!
Se és careca ou tens tranças
Os hustlas nunca se desfazem, vamos.
Esta vida que Vivo me deixou doente, é viver como todos os dias
Estou a gastar o meu tempo a evitar que a minha mente enlouqueça e enlouqueça.
E agora que aparecemos nestes últimos dias
Estamos a viver na Via Rápida, só contribui para os meus maus caminhos.
Isto nem sequer é a minha vida, porque eu devia viver para sempre.
Aqui mesmo em carne e não no céu
Porque sei que Deus vai melhorar
Andamos atrás deste jornal como se isso nos salvasse.
Estamos tão envolvidos em tentar ser famosos, que é uma pena, mas, podes culpar-nos?
Porque, enfrentar todos estes tempos difíceis continua a cegar todos os meus
Porque não queremos ser como Deus, mas disparar para as estrelas no céu
Negro determinado a ficar rico, receio que vá perder as suas bênçãos.
Então a questão é: queres continuar vivo ou tentar ser rico?
Mas não
Do que estás a falar?
Olha para estes filhos da puta nas ruas, a andar por aí
Assed out, scared of the winter in another abandoned house
Eles não sabem nada sobre saídas aleatórias, vê-los a minha mão miserável está fora
A menina foi atropelada, a harmony harmony recua.
Sound off, Bone taking the Beverly Hills and round off
Aposta, elásticos, mais rápido do que uma onça.
De volta ao mundo real onde o assassinato acontece
Está a tocar em toda a gente, incluindo as notícias e o rappin.
Porque é que eu balbuciaria e ninguém faria explodir
Toda a gente só estaria a cuspir metáforas e a pôr no Jesse Jackson.
E podes perguntar-lhe.
O rappin é real e não me podes recusar assim, ainda sou teu filho.
Pac também, tenho tanto Pac em mim como tu tens em ti .
Dêem-lhes o jogo, deitem-no abaixo, é melhor lerem a Bíblia.
É melhor saberem quem escreveu as escrituras, é melhor protegerem as vossas almas.
Agora o osso está finalmente focado, presta atenção à conversa real
7º sinal, Mo Thug, Thugline, ainda a brilhar sobre eles
- repetir 2X