Layla Zoe — Highway of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway of Tears" de Layla Zoe.
Letra
Shadowed faces growing long on the sand
All disgraces in my native land
Sun goes up, sun goes down in the mountains
Whispering secrets of an untold story
We’re asking for answers into thousands of silent heartbeats
We’re asking for answers in the dark
Can you hear them crying? Their voices lost in the fog and the fear
Something’s just not right on the highway of tears
I woke up today and felt so ashamed of my country
Little girls and women never to be found
Somewhere out there in the cold cold ground
Why are we waiting, why aren’t we fighting to get to the core
Evil men hiding
Even men of the law covering up the story when we know there’s more
How can we turn our backs on what’s left of their families
How can we call ourselves proud in this cemetery
How can we stand tall
When we say we know the difference between wrong and right
Will the sun come up again
And show us the light
Little bones and the silence of a beaded history of abuse and power
This is our chance, maybe the final hour
Dead flowers on the highway
The highway of tears
Stand with your sisters, stand with your mothers
Stand with your daughters, stand with your lovers
Who were lost on the highway of tears
Tradução da letra
Rostos sombreados a crescer na areia
Todas as desgraças na minha terra natal
O sol nasce, o sol põe-se nas montanhas
Segredos sussurrantes de uma história incalculável
Estamos a pedir respostas em milhares de batimentos cardíacos silenciosos.
Estamos a pedir respostas no escuro.
Consegues ouvi-los a chorar? As suas vozes perderam-se no nevoeiro e no medo
Algo não está bem na estrada das lágrimas
Acordei hoje e senti tanta vergonha do meu país.
Meninas e mulheres que nunca foram encontradas
Algures lá fora no chão frio
Porque é que estamos à espera, porque é que não estamos a lutar para chegar ao núcleo
Homens maus escondidos
Até os homens da lei encobrem a história quando sabemos que há mais
Como podemos virar as costas ao que resta das suas famílias?
Como podemos dizer que estamos orgulhosos neste cemitério?
Como podemos manter-nos firmes
Quando dizemos que sabemos a diferença entre o errado e o certo
Será que o sol vai nascer de novo
E mostra-nos a luz
Pequenos ossos e o silêncio de uma história de abuso e poder.
Esta é a nossa oportunidade, talvez a última hora.
Flores mortas na auto-estrada
A estrada das lágrimas
Fica com as tuas irmãs, fica com as tuas mães.
Fica com as tuas filhas, fica com os teus amantes
Que se perderam na estrada das lágrimas