Layanah — Je t'aime trop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'aime trop" de Layanah.
Letra
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh x2
Je… penser au passé
Pense aux projets
Je pense à nos vies
Je… je… remonte le temps
Je regrette et maintenant
Je… prie pour qu’un jour on se revoit
Et qu’on se pardonne tout
C’est quand je t’ai perdu que j’ai vu combien tu comptais
On n'était jeune, fou, inconscients de ce que l’on voulait
On pensait comme des adolescences
Mais au fond on s’aimait
Entre toi et moi, ça aurait pu être si beau
C’est plus fort que moi
J’avoue je t’ai donner la peau
Troooop ooooh ohoh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
(oui c’est trop)
Troooop ooooh ohoh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Si… tu me promets d'être patient, d'être meilleur
Si… j’envisageais de t’accorder plus de temps
Des heures qu’on partagerait à nouveau
On efface on refait tout
Maintenant qu’on a grandit vivons notre histoire mûrie
On était jeune, fou, inconscients de ce que l’on voulait
On pensait comme des adolescences
Mais au fond on s’aimait
Entre toi et moi, ça aurait pu être si beau
Baby écoute moi, j’avoue je t’ai donner la peau
Je t’aime
Ain
On était jeune, fou, inconscients de ce que l’on voulait
On pensait comme des adolescences
Mais au fond on s’aimait
Entre toi et moi, ça aurait pu être si beau
(et moi)
Baby écoute moi, j’avoue je t’ai donner la peau
Je t’aime
Ain
Tradução da letra
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh x2
Eu ... pense no passado
Pense em projetos
Penso nas nossas vidas
Eu ... Eu ... voltar no tempo
Arrependo-me e agora
I... reza para que um dia nos voltemos a ver.
E que nos perdoamos uns aos outros
Foi quando te perdi que vi o quanto importavas.
Éramos jovens, loucos, inconscientes do que queríamos.
Pensávamos que eram adolescentes.
Mas lá no fundo amávamo-nos
Aqui entre nós, podia ter sido tão bonito.
É mais forte do que eu.
Admito que te dei a pele.
Troooop ooooh ohoh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
(sim, é também)
Troooop ooooh ohoh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Se ... promete ser paciente, ser melhor
Se... Estava a pensar dar-te mais tempo.
Horas que partilharíamos de novo
Apagamos, refazemos tudo.
Agora que crescemos, vamos viver a nossa história madura
Éramos jovens, loucos, inconscientes do que queríamos.
Pensávamos que eram adolescentes.
Mas lá no fundo amávamo-nos
Aqui entre nós, podia ter sido tão bonito.
Querida ouve-me, admito que te dei a pele
Amo-te
Nao
Éramos jovens, loucos, inconscientes do que queríamos.
Pensávamos que eram adolescentes.
Mas lá no fundo amávamo-nos
Aqui entre nós, podia ter sido tão bonito.
(e eu)
Querida ouve-me, admito que te dei a pele
Amo-te
Nao