Lax'n'Busto — Vull pau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vull pau" de Lax'n'Busto.
Letra
Potser no és amor el que ella m´ha donat
Potser el que jo portava dins no era en el seu cor
Però ara és massa tard, no hi ha res més al mon
Que pugui fer-me creure en el que sóc
I encara puc sentir, i encara ara jo puc dir
Que tot el que ha passat no significa res per mi
Vull fer-la meva tal com un dia em vaig dir
Quan et miro als ulls jo crec que diu que…
I es que no va fer promesa d´un amor d´aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho és
Jo no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
I van passant els dies, i ja han passat uns anys
I va passant la vida i ella és igual que abans
Algú va dir-me que l´odi i l´amor son notes d´una mateixa cançó
I es que no fa mai promeses d´un amor d´aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho es
Jo no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho és
Jo no puc, no puc, no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
Tradução da letra
Talvez não seja o amor que ela me deu
Talvez o que trouxe não estivesse no teu coração.
Mas agora é tarde demais, não há mais nada no mundo.
Isso pode fazer-me acreditar em quem sou
E ainda posso sentir, e ainda agora posso dizer
Que tudo o que aconteceu não significa nada para mim
Quero fazer o meu pedido como um dia eu digo
Quando olhas nos olhos acho que diz que…
E que ele não prometeu um amor para sempre
Diz que a vida tem de ser compreendida à sua maneira
Eu quero, eu quero paz, Eu quero mas ela não é
Não posso odiar e ao mesmo tempo amar
E ao mesmo tempo amor
E passaram os dias, e já passaram alguns anos.
E estava a viver a vida e ela é como antes
Alguém me disse que priscilla e amor são notas de uma mesma canção
E isso nunca promete um amor para sempre
Diz que a vida tem de ser compreendida à sua maneira
Eu quero, eu quero paz, Eu quero mas ela não faz isso
Não posso odiar e ao mesmo tempo amar
E ao mesmo tempo amor
Eu quero, eu quero paz, Eu quero mas ela não é
Não posso, não posso, não posso odiar e ao mesmo tempo amar
E ao mesmo tempo amor