Lax'n'Busto — Tornarem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornarem" de Lax'n'Busto.
Letra
Quan has tocat el cel
I sents a prop l’infern
Camines sense fe
Sense destí, sense sabiesa
Fugint del que no entens
Fugint d’aquest present
Pensar en aquells anhels
És l’unica forma que tens
De continuar…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Trencar aquest desencert
Comença d’un mateix
Tornem a les arrels
Dels somnis que ens van veure néixer
És temps de ser valents
És temps de ser concients
Que cal cor i cervell
I no volem perdre ningú en aquest camí
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Rere els nuvols hi ha
Rere els nuvols hi ha
Un Sol tan gran
Que mai ningú no podrà amagar
Rere els dubtes hi ha
Rere els dubtes hi ha
La veritat, creu-me, creu-me, creu-me
Tenim futur!
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Que cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Tradução da letra
Quando tocaste no céu
E sentes-te perto do inferno
Respirar sem fé
Sem destino, sem sabedoria
Evitar o que não entendes
Fugindo deste presente
Pensa nesses desejos.
É a única maneira que tens
Continuar…
Nós vamos voltar a ser grandes, haverá de volta
Quando sairmos desta tempestade
Que se escondem atrás do rosto indiferente
Mas cozinha e faz-nos sentir que vamos voltar…
Quebre este erro.
O início de um e o mesmo
De volta às raízes
De sonhos que nascemos
É hora de ser corajoso
Está na hora de sermos concientes.
Deve ser coração e cérebro.
E não queremos perder ninguém desta maneira.
Nós vamos voltar a ser grandes, haverá de volta
Quando sairmos desta tempestade
Que se escondem atrás do rosto indiferente
Mas cozinha e faz-nos sentir que vamos voltar…
Depois de acordar outra vez. há
Depois de acordar outra vez. há
Um único tão grande
Que ninguém será capaz de esconder
Depois das perguntas lá
Depois das perguntas lá
A verdade, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim
Temos o futuro!
Nós vamos voltar a ser grandes, haverá de volta
Quando sairmos desta tempestade
Que se escondem atrás do rosto indiferente
Aquele cozinheiro e faz-nos sentir que vamos voltar…
Nós vamos voltar a ser grandes, haverá de volta
Quando sairmos desta tempestade
Que se escondem atrás do rosto indiferente
Mas cozinha e faz-nos sentir que vamos voltar…