Lax'n'Busto — Però Saps Tu Que letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Però Saps Tu Que" de Lax'n'Busto.
Letra
Sona el despertador i aixeca´s no és el millor
I no em decideixo, per llevar-me no serveixo
Ai! si ma mare m´hagués vist ahir
Avui quan he arribat, he aixafat el gat
I la meva veïna al darrera la cortina
Mirant com sempre, ja l´he despertat
Ma mare em recorda amb cara de cabrejada
L´hora que ella diu que vaig tornar la nit passada
Si arribo tard m´ho diu, sinó també
Ahir abans de sortir vaig a casa, ara vinc
Tot plegat per aclarir quatre coses i a dormir
I així em vaig trobar amb tu de punt
Però saps tu que dins el meu cor
No hi passes més que tu
I saps millor que jo, que no
Deixo de pensar amb tu
Sé que volies gresca i ens en vam anar de festa
Vam començar parlant i després la nit ballant
No et vaig poder treure les mans del cul
Surto de casa meva, veig que encara el sol no es lleva
Surto quan tu encara tan sols no saps si dorms
Ai! si ta mare t´hagués vist ahir
Però saps tu que dins el meu cor
Però saps tu que dins el meu cor
Busco les claus i el cotxe, no vull ni mirar el rellotge
Ara he de recordar, el lloc on el vaig deixar
Sempre em passa en el pitjor moment
Ja està! ja els he trobat, les claus i el cotxe aparcat
I al costat la policia fent el que fa tot el dia;
Una altra multa per la col·lecció
Però saps tu que dins el meu cor (x2)
Tradução da letra
O alarme soa e o aixecas não é o melhor
E eu não decido, tirar de mim nada de bom
Oh! se a minha mãe mhagués viu ontem
Hoje, quando cheguei, esmaguei o gato.
E o meu vizinho atrás da cortina
Olhando como sempre, como o despertado
A minha mãe lembra-me uma cara de cabrejada.
Quando ela diz que voltei na última noite
Se me atrasar estou a dizer, mas também
Ontem antes de sair de casa, agora venho
Tudo isto para esclarecer as coisas e dormir
E por isso encontrei-te a apontar.
Mas sabes que dentro do meu coração
Não passe mais do que você
E tu sabes melhor do que eu, que não
Acho que contigo
Sei que querias divertir-te e vamos festejar.
Começámos a falar e depois a noite a dançar
Não fui capaz de tirar as mãos do rabo
Saio de casa, vejo que até o sol se levanta
Sai quando ainda não sabes se dormes
Oh! se a tua mãe thagués viu ontem
Mas sabes que dentro do meu coração
Mas sabes que dentro do meu coração
Estou à procura das chaves e do carro, nem sequer queres olhar para o relógio.
Agora lembro-me, o lugar onde vou
Acontece-me sempre no pior momento
Já está! Já encontrei as chaves e o carro estacionados.
E ao lado da polícia a fazer o que faz o dia todo.;
Outra multa para a colecção
Mas você sabe que dentro do meu coração (x2)