Lax'n'Busto — No Ho Se letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Ho Se" de Lax'n'Busto.
Letra
Fa temps que et conec i no sé bé com ets
Més lluny et veig de mi quan més a prop et tinc
Deixa´m entrar dins, deixa´m saber qui ets
Obra que jo hi vull ser, si et plau no em tanquis més
Si jo sucre, tu sal;
Si jo negre, tu blanc; rius de mi
Si jo vinc tu no hi ets, si jo hi sóc tu te´n vas, per què així?
Serà que tu ets com un mirall però que
Quan jo m´hi miro es va trencant
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
Obre la teva ment, tu saps que no hi ha res
Que ens pugui fer tant diferents
I si sóm tant desiguals
Què és el que em fa estar amb tu
Busco en la foscor i no hi trobo la claror
Tant sols hi trobaré el que no em serveix de res!
Si jo sucre, tu sal;
Si jo negre, tu blanc; rius de mi
Si jo vinc tu no hi ets, si jo hi sóc tu te´n vas, per què així?
Serà que tu ets com un mirall però que
Quan jo m´hi miro es va trencant
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I es que no, no ho sé!
I és que com ets tu, no ho sé
I el que penses tu, no ho sé
I el que vols de mi no ho sé
I què faré ara, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no…
Tradução da letra
Há muito tempo que tu sabes, e eu não sei como tu
Mais longe você me vê mais uma vez perto de você eu tenho
Vamos entrar, vamos embora sabendo quem tu és.
Trabalho que eu quero ser, se você por favor eu não ficar mais
Se eu sugar, sal;
Se eu preto, você branco, rios de mim
Se eu for aí contigo, Se Eu sou Tu dez, porquê?
Será que você é como um espelho, mas que
Quando eu mhi eu estava quebrando
E isso não é, não sei!
E isso não é, não sei!
E isso não é, não sei!
Abre a tua mente, sabes que não há nada
Que podemos fazer muito diferente
E se somos ambos desiguais
O que é que me faz estar contigo?
Estou à procura na escuridão e lá encontra a luz
Só lá encontrarás o que eu não uso!
Se eu sugar, sal;
Se eu preto, você branco, rios de mim
Se eu for aí contigo, Se Eu sou Tu dez, porquê?
Será que você é como um espelho, mas que
Quando eu mhi eu estava quebrando
E isso não é, não sei!
E isso não é, não sei!
E isso não é, não sei!
E não, não sei!
E isso é como tu, não sei
E o que pensas de ti? não sei.
E o que queres de mim Eu não sei
E o que faço agora, não sei!
E isso não é, não sei!
E isso não é, não sei!
E isso não é, não sei!
E isso não é…