Lax'n'Busto — La Porta dels Somnis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Porta dels Somnis" de Lax'n'Busto.
Letra
Tombo a la deriva, per boscos i camins
Com quan encara eres viva
Roca un vell mussol mandrós
Prefereixen l’hora fosca, igual que jo
Obre’m la porta dels somnis
On reviurem com cada nit un món impossible
Apaga el món real i caure dins un cilindre
Per una espiral de vidre que em porta a tu
No em toqueu, no feu soroll, no trenqueu el meu son
No desperteu la mort, no em feu perdre de nou
Entra la teva amiga
Que tan aviat com m’obre els ulls
Et sega la vida
Entra aquesta calor infernal
Només vull tornar amb les ombres
Que m’indicaran la porta que cal trucar
Obre’m la porta dels somnis
On reviurem com cada nit un món impossible
Apaga el món real i caure dins un cilindre
Per una espiral de vidre que no troba mai final
Somnis, somnis, somnis torneu, posseïu-me
Somnis, somnis, veniu a mi
Tradução da letra
Tombo, à solta, florestas e trilhos
Como quando estavam vivos
Rock an old owl lazy
Prefiro o tempo escuro, como eu
Abre-me a porta dos sonhos
Onde revirem como todas as noites um mundo do impossível
Desligar o mundo real e cair dentro de um cilindro
A uma espiral de vidro, que me leva a ti
Eu não toco, não faço barulho, não trenqueu meu filho
Não acordar até à morte, perdi outra vez.
Entre o seu amigo
Assim que abrir os olhos
Você sega vida
Entra neste calor infernal.
Só quero voltar com as sombras
Eu indicarei a porta que você precisa ligar
Abre-me a porta dos sonhos
Onde revirem como todas as noites um mundo do impossível
Desligar o mundo real e cair dentro de um cilindro
Por uma espiral de vidro que nunca acaba
Sonhos, sonhos, sonhos outra vez.
Sonhos, sonhos, vem até mim