Lax'n'Busto — El diable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El diable" de Lax'n'Busto.
Letra
Jo sempre vaig voler coneixer el teu amor
Però no sabia com poder fondre el teu cor
Potser allà baix m’ajudaran
Potser hi ha algú que pot cambiar
Tots els meus mals
Un vell bruixot em va explicar el ritual
Ple de saviesa em va dir «no l’amor no és mal»
I tal com jaust, jo vaig signar
I tal com molts em vaig dir no
Que l’amor no és mal
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
I any rere any sempre he pensat
Què hagués passat
Potser tot sol pots anar tirant sense entrebancs
Potser l’amor no té emoció…(tot sol)
Potser es que el risc, pot ser mal
I l’amor no tant
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
Tradução da letra
Sempre quis conhecer o teu amor
Mas não sabia como derreter o teu coração
Talvez lá em baixo te ajude.
Talvez haja alguém que possa mudar
Todo o meu mal
Um velho feiticeiro falou-me do ritual.
Cheio de sabedoria e disse-me: "Eu não amo não é mau»
E como jaust, assinei
E como muitos me disseram Não
Que o amor não é mau
Há chamas no inferno
Mas o facto é que eu não me importo porque tu és o céu
Que este mundo não é eterno
Mas isso faz com que eu não esperaré
E já sabes, estimares até ao infinito
Tadoraré, quero ser feliz.
Não quero uma existência cinzenta.
Longe de TI e longe daqui
E ano após ano eu sempre pensei
O que teria acontecido
Talvez seja todo o sol que podes ir filmar sem obstáculos
Talvez o amor não tenha emoções...(sozinho)
Talvez seja que o risco, pode ser o mal
E o amor não tanto
Há chamas no inferno
Mas o facto é que eu não me importo porque tu és o céu
Que este mundo não é eterno
Mas isso faz com que eu não esperaré
E já sabes, estimares até ao infinito
Tadoraré, quero ser feliz.
Não quero uma existência cinzenta.
Longe de TI e longe daqui