Lax 'n' Busto — Llença't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llença't" de Lax 'n' Busto.
Letra
Caus a terra molt avall
creus que no t´en sortiras,
peròamb els mesos t´en adones
que tornes a començar.
I a força de molt de caure
i de tornarte aixecar
veus que les coses no canvien
peròja no ets qui eres abans.
Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribara dema!
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
I perque els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps que
el ja faré, el que no vaig fer.
Doncs avui o potser demà
seréaquío seréper allà,
seréun tróçde l´univers
que no noti el pas del temps.
El que faig a cada instant és
la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribaràdema.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà
Llença't
Caus a terra molt avall
creus que no t´en sortiras,
peròamb els mesos t´en adones
que tornes a començar.
I a força de molt de caure
i de tornarte aixecar
veus que les coses no canvien
peròja no ets qui eres abans.
Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribara dema!
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
I perque els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps que
el ja faré, el que no vaig fer.
Doncs avui o potser demà
seréaquío seréper allà,
seréun tróçde l´univers
que no noti el pas del temps.
El que faig a cada instant és
la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribaràdema.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà
Tradução da letra
Caindo no chão muito para baixo
achas que não são dez sortiras?,
peròamb the months ten realize
volta para o início.
E a força de uma queda longa
e tornarte levantar
vês que as coisas não mudam
peròja, não és quem eras antes.
Bem, Já tenho cinco ou seis anos.
and i'm the now I want,
Não quero pensar no que arribara dema!
Lançado, cada momento é único
não repetir,
Sinto que o coração já não pára de bater
e ele diz que eu lençi,
você não acha que tudo isso virá,
que um lápis nunca Desenha sem uma mão.
E porque os meus pensamentos
que vivem sempre no presente
não combine outro tempo que
os que já fazem, o que eu não fiz.
Então hoje ou talvez amanhã
seréaquío seréper lá,
seréun tróçde lunivers
não vais notar a passagem do tempo.
O que eu faço em cada momento é
a força que me faz grande,
Não quero pensar no que arribaràdema.
Lançado, cada momento é único
não repetir,
Sinto que o coração já não pára de bater
e ele diz que eu lençi,
você não acha que tudo isso virá,
que um lápis nunca Desenha sem uma mão.
Lançado, cada momento é único
não repetir,
Sinto que o coração já não pára de bater
e ele diz que eu lençi,
você não acha que tudo isso virá,
que um lápis nunca Desenha sem uma mão
Llença não
Caindo no chão muito para baixo
achas que não são dez sortiras?,
peròamb the months ten realize
volta para o início.
E a força de uma queda longa
e tornarte levantar
vês que as coisas não mudam
peròja, não és quem eras antes.
Bem, Já tenho cinco ou seis anos.
and i'm the now I want,
Não quero pensar no que arribara dema!
Lançado, cada momento é único
não repetir,
Sinto que o coração já não pára de bater
e ele diz que eu lençi,
você não acha que tudo isso virá,
que um lápis nunca Desenha sem uma mão.
E porque os meus pensamentos
que vivem sempre no presente
não combine outro tempo que
os que já fazem, o que eu não fiz.
Então hoje ou talvez amanhã
seréaquío seréper lá,
seréun tróçde lunivers
não vais notar a passagem do tempo.
O que eu faço em cada momento é
a força que me faz grande,
Não quero pensar no que arribaràdema.
Lançado, cada momento é único
não repetir,
Sinto que o coração já não pára de bater
e ele diz que eu lençi,
você não acha que tudo isso virá,
que um lápis nunca Desenha sem uma mão.
Lançado, cada momento é único
não repetir,
Sinto que o coração já não pára de bater
e ele diz que eu lençi,
você não acha que tudo isso virá,
que um lápis nunca Desenha sem uma mão