Lawson — The Glass on the Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Glass on the Bar" de Lawson.
Letra
Three bushman one morning rode up to an Inn
And one of them called for drinks with a grin
They’d only returned from a trip to the north
And eager to greet them the landlord came forth
He absently poured out a glass of three star
And set down the drink with the rest on the bar
There that is for Harry he said and it’s queer
Tis' the very same glass he drank from last year
His name’s on the glass you can read it like print
He scratched it himself with an old piece of flint
I remember his drink it was always three star
He set down the drink with the rest on the bar
He looked at the horses and counted but three
You were always together where’s Harry cried he Oh sadly they looked at the glass as they said
You may put it away for our old mate is dead
But one glazing out over the ridges afar
Said we owe him a drink leave the glass on the bar
Instr.
They thought of the far away grave on the plain
They thought of the comrade who’d not come again
They lifted their glasses and sadly they said
We drink to the name of our old mate who’s dead
And the sunlight streamed in and a light like a star
Seemed to glow in the depth of the glass on the bar
And still in that shanty a tumbler is seen
It stands by the clock ever polished and clean
And often the strangers will read as they pass
The name of the bushman engraved on the glass
And though on that shelf though a dozen there are
That glass never stands with the rest on the bar
Tradução da letra
Três bushman uma manhã cavalgaram até uma pousada
E um deles pediu bebidas com um sorriso
Só tinham regressado de uma viagem ao norte.
E ansioso por recebê-los, o senhorio saiu
Ele derramou um copo de três estrelas
E pousa a bebida com o resto no bar.
Aqui está para o Harry ele disse e é estranho
É o mesmo copo que ele bebeu no ano passado.
O nome dele está no vidro. podes lê - lo como se fosse uma impressão digital.
Ele próprio o arranhou com um pedacinho de sílex.
Lembro-me da bebida dele era sempre três estrelas.
Ele pousou a bebida com o resto no bar.
Ele olhou para os cavalos e contou apenas três.
Vocês estavam sempre juntos, onde o Harry chorava.
Podes guardá-lo porque o nosso velho amigo está morto.
Mas um a cobrir os cumes à distância.
Disse que lhe devíamos uma bebida. deixa o copo no bar.
Instr.
Eles pensaram no túmulo distante na planície
Pensaram no camarada que não voltaria.
Levantaram os óculos e, infelizmente, disseram:
Brindemos ao nome do nosso velho amigo que está morto.
E a luz do sol brilhou e uma luz como uma estrela
Parecia brilhar na profundidade do vidro na barra
E ainda naquela barraca um tumbler é visto
Fica ao lado do relógio sempre polido e limpo
E muitas vezes os estranhos lerão à medida que passam
O nome do bushman gravado no vidro
E embora naquela prateleira, apesar de uma dúzia haver
Aquele vidro nunca fica com o resto no bar