Lawrence Welk — Stumbling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stumbling" de Lawrence Welk.
Letra
'Tention folks, speak of jokes
This is one on me Took my gal to a dance
At the armory
Music played, dancers swayed
Then we joined the crowd
I can’t dance, took a chance
And right then we started
Stumbling all around, stumbling all around
Stumbling all around so funny
Stumbling here and there, stumbling everywhere
And I must declare, I stepped right on her toes
And when she bumped my nose
I fell and when I rose
I felt ashamed and told her
That’s the latest step, that’s the latest step
That’s the latest step, my honey
Notice all the pep, notice all the pep, notice all the pep
She said, «Stop mumbling, tho you are stumbling
I like it just a little bit, just a little bit, quite a little bit»
Young and small short and tall
Folks most everywhere
Take a chance do this dance
They think it’s a bear
People rave and they crave
Just to do this step
Off they go, nice and slow
When the band starts playing
Stumbling all around, stumbling all around
Stumbling all around so funny
Stumbling here and there, stumbling everywhere
And I must declare, I stepped right on her toes
And when she bumped my nose
I fell and when I rose
I felt ashamed and told her
That’s the latest step, that’s the latest step
That’s the latest step, my honey
Notice all the pep, notice all the pep, notice all the pep
She said, «Stop mumbling, tho you are stumbling
I like it just a little bit, just a little bit, quite a little bit»
Tradução da letra
Por falar em piadas
Este é um de mim levou a minha miúda a um baile
No arsenal
Música tocada, dançarinas balançadas
Depois juntámo-nos à multidão.
Não sei dançar, arrisquei
E logo depois começamos
Tropeçando ao redor, tropeçando ao redor
Tropeçando tão engraçado
Tropeçando aqui e ali, tropeçando em todos os lugares
E devo dizer que pisei-lhe os pés.
E quando ela me bateu no nariz
Eu caí e quando me levantei
Senti-me envergonhado e disse-lhe
É o último passo, é o último passo.
É o último passo, querida.
Reparem em toda a energia, reparem em toda a energia, reparem em toda a energia.
Ela disse: "pára de resmungar, porque estás a tropeçar
Eu gosto só um pouco, só um pouco, muito um pouco»
Jovem e pequeno, baixo e alto
Pessoas em todo o lado
Arrisca esta dança
Acham que é um urso.
As pessoas deliram e anseiam
Só para fazer este passo
Lá vão eles, devagarinho
Quando a banda começa a tocar
Tropeçando ao redor, tropeçando ao redor
Tropeçando tão engraçado
Tropeçando aqui e ali, tropeçando em todos os lugares
E devo dizer que pisei-lhe os pés.
E quando ela me bateu no nariz
Eu caí e quando me levantei
Senti-me envergonhado e disse-lhe
É o último passo, é o último passo.
É o último passo, querida.
Reparem em toda a energia, reparem em toda a energia, reparem em toda a energia.
Ela disse: "pára de resmungar, porque estás a tropeçar
Eu gosto só um pouco, só um pouco, muito um pouco»