Lawrence Arabia — I've Smoked Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Smoked Too Much" de Lawrence Arabia.
Letra
More than twice I’ve enjoyed the delight of a rapper
Rolled it up and blocked out the clatter
Vibrating up from the bowels of the planet below
I smoke the world’s problems in a cloak of illusion
Then clarity comes from confusion
I don’t need much but the sound of a steel guitar
The sound of my own voice, the bell of a saxophone
Once again I find my toenails need clipping
My tongue is numb, my nose has been dripping
I’ve been sniffing for about a week now
My hair is looking duller and lanker
It’s longer, I’ve never looked much like a gangster
But now, I don’t look like a gangster at all
There’s a sudden lack of excitement in my day
All my exhibitionist neighbours have moved away
I’ve smoked too much
I’ve smoked too much
And my mind is losing the memories of your sweet touch
My lungs have never felt worse
Less of a blessing than a curse
I’m looking through an empty purse and I see
The cleanness of my dreams all turn to dust
Take the time of your life and times it by three
That’s what we get when we leave the city
You’re a pretty girl but you look better in the country
We can sense each other’s thoughts all night
And stare into pupils under the moonlight
We won’t be apart until one of us is dead
But which one of us will that be?
There’s panic running through my head
I’ve smoked too much
I’ve smoked too much
And my mind is losing the memories of your sweet touch
My lungs have never felt worse
Less of a blessing than a curse
I’m looking through an empty purse and I see
The cleanness of my dreams all turn to dust
Tradução da letra
Mais de duas vezes gostei do prazer de um rapper.
Enrolei - o e bloqueei o barulho.
Vibrando das entranhas do planeta abaixo
Fumo os problemas do mundo num manto de ilusão
Então a clareza vem da confusão
Não preciso de muito, mas do som de uma guitarra de aço.
O som da minha própria voz, o sino de um saxofone
Mais uma vez acho que as minhas unhas dos pés precisam de ser cortadas.
A minha língua está dormente, o meu nariz está a pingar
Estou a cheirar há uma semana.
O meu cabelo parece mais entorpecido e o lanker
É mais tempo, nunca me pareci muito com um gangster.
Mas agora, não pareço nada um gangster.
Há uma súbita falta de excitação no meu tempo
Todos os meus vizinhos Exibicionistas se mudaram.
Já fumei demais.
Já fumei demais.
E a minha mente está a perder as memórias do teu doce toque
Os meus pulmões nunca se sentiram pior.
Menos uma bênção do que uma maldição
Estou olhando através de uma bolsa vazia e vejo
A limpeza dos meus sonhos transforma-se em pó
Tire o tempo da sua vida e o vezes por três
É o que recebemos quando saímos da cidade.
És uma rapariga bonita, mas ficas melhor no campo.
Podemos sentir os pensamentos um do outro a noite toda.
E olhar para as pupilas sob o luar
Não estaremos separados até que um de nós esteja morto.
Mas qual de nós será?
Há pânico a passar-me pela cabeça
Já fumei demais.
Já fumei demais.
E a minha mente está a perder as memórias do teu doce toque
Os meus pulmões nunca se sentiram pior.
Menos uma bênção do que uma maldição
Estou olhando através de uma bolsa vazia e vejo
A limpeza dos meus sonhos transforma-se em pó