Лавика — Всё в моей душе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё в моей душе" de Лавика.
Letra
Твой шелест ресниц на подушке, мои мурашки.
Какое счастье делить закаты на двоих!
Ведь только с тобой я не боюсь быть слабой.
И не учусь быть сильной. Милый, я так тебя люблю!
Высоко, на пушистых облаках. Далеко, у рассвета на руках.
Я дышу тобой, ангел мой, закружи наши сны в танце миражей.
Я отдам тебе целый мир, улечу за тобой нежным ветром, —
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Дай огня, и услышишь сердца боль. Для меня ты как солнце над землей.
Я прошу тебя, береги наши сны, моряки вечности морей.
Если нет тебя, холода, а с тобой за спиной счастья крылья,
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Сколько тысяч лет кружится планета,
А любовь на ней с первых дней жила.
Подними глаза, посмотри на небо,
Видишь две звезды — это ты и я.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Tradução da letra
Teu sussurro de cílios no travesseiro, meus arrepios.
A felicidade de compartilhar o pôr do sol para dois!
Afinal, só com você, eu não tenho medo de ser fraco.
E não estou aprendendo a ser forte. Querida, eu te amo muito!
Alto, em peludos nuvens. Longe, perto de amanhecer em mãos.
Eu respiro você, o meu anjo, закружи nossos sonhos em dança miragens.
Eu te darei todo o mundo, улечу-te o vento suave, —
É tudo em minha alma.
É tudo em minha alma.
Dê-fogo, e ouvirás o coração de dor. Para mim você é como o sol sobre a terra.
Peço-te, tome conta de nossos sonhos, marinheiros eternidade dos mares.
Se não te frio, com você atrás da felicidade asas,
É tudo em minha alma.
É tudo em minha alma.
Quantos milhares de anos, o planeta gira,
E o amor nela, desde os primeiros dias viveu.
Levanta os olhos, olhe para o céu,
Você vê duas estrelas—, tu e eu.
E isso é tudo, e é tudo, e é tudo, e é tudo, e isso é tudo,
E é tudo na minha alma.
E isso é tudo, e é tudo, e é tudo, e é tudo, e isso é tudo,
E é tudo na minha alma.
É tudo em minha alma.