Лавика — Качели letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Качели" de Лавика.
Letra
На самом деле ему хочется любить,
А она ему звонит, говорит: «Я тебе не мама!»
На самом деле его сердце так болит,
А она говорит: «Только любви мне сейчас не хватало!»
Она кусала, он молчал — она снова,
За каждое слово о любви убить готова.
Она отвечала: «Никогда не встречала
Ммм такого нахала», а любовь на ухо шептала:
«Ты будешь в постеле, как буд-то на сцене!»
Вот такие качели, ого, какие качели, коммон!
Ты будешь сильнее — я буду умнее,
Ты будешь быстрее, а я буду нежнее.
Они ругались в каком-то баре
и через час об этом все знали
и все девушки улыбались:
«Ну, наконец-то они расстались!
Он вернулся, он снова с нами.
О, Боже мой, какой это парень!
Он ее бросил, как это здорово!»
Кричали все девченки города.
Айфоны леди вообще не выключали,
они кричали, оаа, они ликовали!
Маминой дочкой стало быть уже не в моде,
«Да, этот мачо, девченки, теперь свободен!»
Tradução da letra
Na verdade, ele quer amar,
E ela lhe chama, diz: "Eu não te mãe!»
Na verdade o seu coração dói,
E ela diz: "Só o amor me agora não faltava mais nada!»
Ela mordeu, ele ficou em silêncio — ela novamente,
Para cada palavra de amor matar pronta.
Ela respondeu: "Nunca conheci
Mmm tal нахала", e que o amor em seu ouvido sussurrando:
"Serás постеле, como bud no palco!»
Tal balanço, uau, que swing, common!
Serás mais forte — eu vou ser mais inteligente,
Tu serás o mais rápido, e eu vou estar mais suave.
Eles palavrões em algum bar
e depois de uma hora sobre isso todo mundo sabia
e todas as meninas sorriram:
"Bem, finalmente eles se separaram!
Ele voltou, de novo com a gente.
Oh, meu Deus, qual é o cara!!!
Ele a lançou como isso é ótimo!»
Gritavam todos os adolescentes da cidade.
Iphones senhora não desligar o,
eles gritavam, оаа, eles se alegraram!
Palavras de minha mãe naquele filha tornou-se o ser já não estão na moda,
"Sim, este é machista, meninas, agora sou livre!»