Lauv — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de Lauv.
Letra
I’ve watched those eyes light up with a smile
River in the not good times
Oh, you taught me all that I know
I’ve seen your soul grow just like a rose
Made it through all of those thorns
Grow into the woman I know
And it’s killing me, me to say «I'm fine,» «I'm fine»
When I really mean, mean to say.
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
I found New York laying in your arms
We’ll melt into the bedroom floor
Never knew I’d stay for so long
And this truth cuts not through one, but both
Not through one, but both of us But it’s deeper if I hold on And it’s killing me, me to say «I'm fine,» «I'm fine»
When I really mean, mean to say.
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
Gotta breathe for me, it’s now or never
Gotta breathe for me, it’s now or never
I should leave, 'cause you deserve better, better
Gave my all and more
But I need room to be me
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
Breathe
Breathe
Tradução da letra
Vi aqueles olhos brilharem com um sorriso
River in the not good times
Ensinaste-me tudo o que sei
Vi a tua alma crescer como uma rosa
Consegui passar por todos aqueles espinhos.
Crescer na mulher que conheço
E está a matar - me, eu dizer "Estou bem", "estou bem"»
Quando falo a sério, quero dizer.
És o meu tudo e mais
Tudo o que sei que me ensinaste, sim
És o meu tudo e mais
Mas preciso de espaço para respirar, sim
Encontrei Nova Iorque nos teus braços
Vamos derreter para o chão do quarto.
Nunca soube que ficaria tanto tempo.
E esta verdade não atravessa uma, mas ambas
Não através de um, mas nós os dois, mas é mais profundo se eu me segurar e me estiver a matar, eu dizer "Estou bem", "estou bem",»
Quando falo a sério, quero dizer.
És o meu tudo e mais
Tudo o que sei que me ensinaste, sim
És o meu tudo e mais
Mas preciso de espaço para respirar, sim
Tens de respirar por mim, é agora ou nunca
Tens de respirar por mim, é agora ou nunca
Eu devia ir-me embora, porque tu mereces melhor, melhor
Deu tudo e mais
Mas preciso de espaço para ser eu
És o meu tudo e mais
Tudo o que sei que me ensinaste, sim
És o meu tudo e mais
Mas preciso de espaço para respirar, sim
Respirar
Respirar