Lautari — Ju non sugnu 'n pueta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ju non sugnu 'n pueta" de Lautari.
Letra
Ju non sugnu 'n pueta
odiu l’usignolu e li cicali quannu è sira
odiu lu ventu ca accarizza l’erba
e li fogghi ca cadunu comu avissiru l’ali
mi piaci 'u ventu ca strammia lu mari
mi piaci 'u tronu e la so' forza
mi piaci la muntagna e la so' vuci
lu ventu ca libbira lu cielu.
Ah lu cielu, lu cielu,
quanti stiddi cascati
quanti sogni ittati 'nterra.
Ah lu cielu, lu cielu,
lu cielu troppu ranni
pi 'na vuci comu a me'.
Quanti jorna passati
tra amici, noti e amuri
quanti pomeriggi a taliari lu mari
pinzannu ca la vita è girotondo
e pi quantu strata fai
non po' viriri tuttu 'u munnu
e ju cca' cu' 'sti quattru me' paroli
vulissi dari 'a genti spiranza e amuri.
Ah lu cielu, lu cielu,
quanti stiddi cascati
quanti sogni ittati 'nterra.
Ah lu cielu, lu cielu,
lu cielu troppu ranni
pi 'na vuci comu a me'.
E ju ca vulissi essiri l’anima do' munnu pi poi pinzari
e ju ca vulissi essiri l’anima do' munnu pi poi scupriri
e ju ca vulissi essiri l’anima do' munnu pi poi capiri
a mia.
Ah lu cielu…
Tradução da letra
Ju not sugnu ' n pueta
odiu o Rouxinol e o cicali quannu é sira
odiu Lu ventu acaricia a relva
e vão desmoronar-se com as asas.
Gosto de TI como strammia Lu great
Eu gosto de U tronu e conheço a força
Gosto de TI muntagna e conheço-te vuci.
lu ventu como libbira Lu cielu.
Ah Lu cielu, lu cielu,
quantos stiddi caíram?
tantos sonhos.
Ah Lu cielu, lu cielu,
lu cielu troppu ranni
pi 'na vuci comu a me'.
Quantos dias passaram
entre amigos, conhecidos e amuri
quantas tardes em taliari lu mari
pinzannu ca a vida é redonda
e Pi quantu estrata fai
não po 'Viri tuttu' U munnu
é como se soubesses quatro palavras.
vulissi dará ao povo spiranza e amuri.
Ah Lu cielu, lu cielu,
quantos stiddi caíram?
tantos sonhos.
Ah Lu cielu, lu cielu,
lu cielu troppu ranni
pi 'na vuci comu a me'.
E ju CA vulissi essiri a alma do ' munnu pi então pinzari
e ju CA vulissi essiri a alma do ' munnu pi então scupriri
e Ju CA vulissi essiri a alma do ' munnu pi então capiri
Maria.
Ah Lu cielu…