Laus Høybye — Krumme's Sang (Fra Filmen "Krumme") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krumme's Sang (Fra Filmen "Krumme")" de Laus Høybye.
Letra
Det er svært at være elve år
Der' så meget, som man ikke forstår
Hvorfor går alle voksne rundt
Og ser ud, som om alting gør ondt?
Når jeg bli’r stor, så ska' jeg ha' det sjovt
Og jeg ved, hvem jeg ska' spørge om lov
Det er en gut, der aldrig si’r nej
Han hedder Krumme, og det er mig
Når man har skolen, og familien
Og vennerne, og en lille smule kærlighed
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Mange mænd der ble' rigtig stor'
Har som små været lillebror
Robin Hood, han var en lille dreng
Men det betyder ingenting
For man vokser ligesom træerne
Og blomsterne, og pludselig er man hundred' år
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Tradução da letra
É difícil ter onze anos.
Há tanto quanto tu não entendes.
Porque é que todos os adultos andam por aí?
E parece que tudo dói?
Quando crescer, vou divertir-me.
E sei a quem perguntar
É um tipo que nunca diz não.
O nome dele é Crumb, e esse sou eu.
Quando você tem escola e família
E os amigos, e um pouco de amor
Não é assim tão difícil quando se aprende.
Tens de fazer o que quiseres.
E depois conta até dez.
E depois tens tudo o que gostas
Não é assim tão difícil quando se aprende.
Tens de fazer o que quiseres.
E depois conta até dez.
E depois tens tudo o que gostas
Muitos homens que usam fraldas 'muito grandes'
Era um irmão mais novo quando eram crianças.
Robin Hood, ele era um rapazinho.
Mas não importa.
Porque cresces como as árvores
E as flores, e de repente tens cem anos
Não é assim tão difícil quando se aprende.
Tens de fazer o que quiseres.
E depois conta até dez.
E depois tens tudo o que gostas
Não é assim tão difícil quando se aprende.
Tens de fazer o que quiseres.
E depois conta até dez.
E depois tens tudo o que gostas