Lauryn Hill — Interlude 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interlude 4" de Lauryn Hill.
Letra
I’ll tell you every single, we all have gifts you know, and like special gifts
And there’s this voice inside of us that says
«Don't do that», you know, «Why you gonna get up there with that guitar?
You’re gonna like like a, a hip hop folk singer
What are you, you know, what are you»
And I really went through, I mean, I’m serious
I mean I can laugh about it now
But it took a long time for me to understand that
You know, what I am is what I am And I can’t be afraid to, you know to expose that to the public
You know, always get in trouble trying to make it Tryin' to dress it up, you know what I’m sayin'?
Just tired of that, you know, just tired of that
Tired of frontin', tired of that
And until I find a group of people
That are as passionate about it as I am
I’ll just roll alone until such time, you know
It’s all good, God is faithful, y’all still get to hear it, so, you know?
'Cause see that enemy he would tell me, you know
«You don’t have the 20 piece band, you can’t do nothin'»
I said, «Yeah, sure, keep talkin»
'Cause somebody’s gonna, they gonna see me and they gonna know
«Oh I, there’s somethin' that God’s been tellin me to do
I can do it, too I can do what I’m supposed to be doin'
I don’t need an entourage what do I need a crew for?»
That doesn’t validate you, okay, let’s see
Tradução da letra
Digo-te que todos temos presentes, e como presentes especiais.
E há uma voz dentro de nós que diz:
"Não faças isso", sabes, " porque é que vais lá para cima com essa guitarra?
Vais gostar de um cantor de hip hop
O que és tu, tu sabes, o que és tu?»
E eu realmente passei, quero dizer, estou a falar a sério.
Quero dizer, agora posso rir - me disso.
Mas demorei muito tempo a perceber isso.
O que sou é o que sou e não posso ter medo de expor isso ao público.
Mete-te sempre em sarilhos a tentar disfarçar, percebes?
Estou farto disso.
Cansado de fingir, cansado disso
E até encontrar um grupo de pessoas
Que são tão apaixonados quanto eu.
Eu vou rolar sozinho até esse momento, você sabe
Está tudo bem, Deus é fiel, vocês ainda podem ouvir, então, sabem?
Porque ver aquele inimigo ele dizia-me, sabes?
"Você não tem a banda de 20 peças, você não pode fazer nada'»
Eu disse: "Sim, claro, continua a falar.»
Porque alguém vai, eles vão ver-me e vão saber
"Oh eu, há algo que Deus me tem dito para fazer
Eu também posso fazer o que é suposto estar a fazer
Não preciso de uma comitiva para que preciso de uma equipa?»
Isso não te valida.