Laurie Hart & Sarah Cummings — Welcome to the East India (sønderhoning from Denmark) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to the East India (sønderhoning from Denmark)" de Laurie Hart & Sarah Cummings.
Letra
Yaa, MC Vikram and Luda Krishna representing y’all,
That’s right … increase the volume please … thank you.
Welcome to India, mango juices and lassis, samosa crazy desis
and little kids that are milking the bhainses.
Toothbrush in my pocket, what is that?
We use our fingers here to keep our teeth so clear, who said that?
Luda Krishna here, Vikram pulling the Tata gears,
and I am sitting in the Maruti Supreme
with the cooling glass on no one bothers me,
biggest stars since the ever famous Mamooty.
Come with me to a place where we sip Frooties,
and we eat the sweets while monkeys roam the streets.
Old uncle sits — big bellies and burps smelly (burp!)
Thank you Vikram, would you please pass the jelly,
I mean the pickle, hand it down this way … Namaste
we greet the people as they enter the train!
Sixty-five people hanging out, the doors start coming out.
Therefore, please don’t raise your hand, you are not sure.
I walked into the local corner-store,
bought myself a very nice looking carroms board.
My fingers get sore when I shoot and I score,
and the ladkis all scream coz they all want some more,
of the Luda Krishna and the Vikram MC,
Sweetest thing to hit the States since mango chutney.
We keep the kundis shaking, you better trust me.
The name is Luda Krishna, but my friends call me Thambi, watch! (burp!)
Ohhh, Vikram, is that you my friend?!
That is me my friend!
Oh, please enter this rap game!
Ok man! C’mon … tell me where you’re going my friend.
Welcome to India where the cows eat hay,
and we drive auto-rickshaws everyday,
Goat meats, yummy sweets, wild monkeys roaming,
The roosters don’t crow till five in the morning! Now the kundis don’t jiggle
till I’m rapping,
So please don’t pass the gas when you’re laughing.
Up the music charts like mango trees I climb,
With a smooth voice like mine, is it a crime?
Representing FOB-iness since ninety-seven
Rap maharaja, I don’t work at 7-Eleven.
Throw your hands in the air if you’ve got facial hair,
Not just for the guys, c’mon ladies be fair!
I’m the MFP — Most FOB-ious Player,
Wearing hot lungis, do you think I really care?
Monday night — computer club
Tuesday night — at Akbaar grocery saying «Sweet thang, what is up?»
Wednesday — I’m out making rupees
Thurday — On lookout for Bharatnatyam queen
Friday — Everybody must know where I’m at, coz I’m chilling on the field with
my big cricket bat.
Saturday — my farts are breezy … believe me, so strong they will get you mad
dizzy,
Sunday — Yaar, I cannot start weeping because on Monday I will start the
creeping … Hallo!
Ohhhh … I love that my friend!
Yaa dawg, that was a funda-stic. Hey thank you, you’re fabulous!
Oh, thank you my friend! Oh …
Welcome to India where the cows eat hay,
and we drive auto-rickshaws everyday,
Goat meats, yummy sweets, wild monkeys roaming,
The roosters don’t crow till five in the morning! Oh, oh, go Luda, go Luda.
Ah, it’s my birthday!
That is your birthday, man!
Yaaaaah. You go boy!
Oh oh oh … it’s great!
Ah, Indian honor my friend. Good night!
All right, goodbye … kiss my buttocks!
Tradução da letra
Yaa, MC Vikram e Luda Krishna representando vocês todos,
Isso mesmo ... aumenta o volume, por favor ... obrigado.
Bem-vindos à Índia, sumos de manga e lassis, samosa crazy desis
e crianças que estão a ordenhar os bhainses.
Escova de dentes no meu bolso, o que é isso?
Usamos os dedos aqui para manter os dentes tão limpos, quem disse isso?
Luda Krishna aqui, Vikram puxando as engrenagens Tata,
e eu estou sentado no Maruti Supremo
com o vidro de arrefecimento em ninguém me incomoda,
as maiores estrelas desde a famosa Mamooty.
Vem comigo a um lugar onde bebemos Frooties,
e comemos doces enquanto os macacos andam pelas ruas.
O velho tio senta-se, grandes barrigas e arrotos fedorentos.)
Obrigado Vikram, podes passar-me a geleia?,
Quero dizer, o pickle, passa-o por aqui ... Namaste
cumprimentamos as pessoas quando entram no comboio!
Sessenta e cinco pessoas a sair, as portas começam a sair.
Portanto, por favor, não levante a mão, você não tem certeza.
Entrei na loja de esquina local.,
comprei uma prancha de carrinhas muito bonita.
Os meus dedos ficam doridos quando disparo e Marco,
e os ladkis gritam porque todos querem mais,
da Luda Krishna e do Vikram MC,
A coisa mais doce de chegar aos Estados Unidos desde o chutney de Manga.
Se mantivermos os kundis a tremer, é melhor confiares em mim.
O nome é Luda Krishna, mas os meus amigos chamam-me Thambi, vejam! (arrotar!)
Vikram, és meu amigo?!
Esse sou eu, meu amigo!
Por favor, entra neste jogo de rap!
OK, Meu! Vá lá ... Diz-me para onde vais, meu amigo.
Bem-vindo à Índia onde as vacas comem feno,
e conduzimos carros-riquixás todos os dias.,
Carnes de cabra, doces saborosos, macacos selvagens a vaguear,
Os galos só se cruzam às cinco da manhã! Agora os kundis não abanam
até eu cantar rap,
Por isso, por favor, não passes o gás quando estiveres a rir.
Subo nas tabelas musicais como as árvores de manga em que subo,
Com uma voz suave como a minha, é crime?
Representando FOB-iness desde 97
Rap maharaja, eu não trabalho no 7-Eleven.
Põe as mãos no ar Se tens pêlos faciais,
Não só para os rapazes, vá lá, senhoras sejam justas!
Eu sou o MFP — jogador mais FOB-Lous,
Usando lungis quentes, achas que me importo?
Segunda — feira à noite-clube de informática
Terça — feira à noite-na mercearia Akbaar a dizer " Sweet thang, what's up?»
Wednesday-i'm out making Rúpias
Thurday-on lookout for Bharatnatyam queen
Sexta-feira-todos devem saber onde estou, porque estou a relaxar no campo com
o meu grande taco de críquete.
No sábado, os meus peidos estão a ferver ... acredita, tão fortes que te vão irritar.
tonto,
Domingo-Yaar, eu não posso começar a chorar porque na segunda-feira eu vou começar o
rastejante ... Olá!
Adoro esse meu amigo!
Yaa dawg, isso foi uma festa. Obrigado, és fabulosa!
Obrigado, meu amigo! O …
Bem-vindo à Índia onde as vacas comem feno,
e conduzimos carros-riquixás todos os dias.,
Carnes de cabra, doces saborosos, macacos selvagens a vaguear,
Os galos só se cruzam às cinco da manhã! Vai Luda, vai Luda.
É o meu aniversário!
É o teu aniversário, meu!
Yaaaaah. Vai, rapaz!
É fantástico!
Honra Indiana, meu amigo. Boa noite!
Está bem, adeus ... beija-me as nádegas!