Laurie Anderson — The Dream Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream Before" de Laurie Anderson.
Letra
Hansel and Gretel are alive and well
And they’re living in Berlin
She is a cocktail waitress
He had a part in a Fassbinder film
And they sit around at night now
drinking schnapps and gin
And she says: Hansel, you’re really bringing me down
And he says: Gretel, yu can really be a bitch
He says: I’ve wated my life on our stupid legend
When my one and only love
was the wicked witch.
She said: What is history?
And he said: History is an angel
being blown backwards into the future
He said: History is a pile of debris
And the angel wants to go back and fix things
To repair the things that have been broken
But there is a storm blowing from Paradise
And the storm keeps blowing the angel
backwards into the future
And this storm, this storm
is called
Progress
Tradução da letra
Hansel e Gretel estão vivos e bem.
E vivem em Berlim.
Ela é uma empregada de mesa.
Ele teve um papel em um filme Fassbinder
E sentam-se à noite
beber schnapps e gin
E ela diz: Hansel, estás mesmo a deitar-me abaixo.
E ele diz: Gretel, yu pode realmente ser uma puta
Ele diz: Eu apliquei a minha vida na nossa lenda estúpida.
Quando o meu único amor
era a bruxa má.
Ela disse: o que é a história?
E ele disse: a história é um anjo
ser soprado para trás para o futuro
Ele disse: a história é um monte de escombros
E o anjo quer voltar e consertar as coisas.
Para reparar as coisas que foram quebradas
Mas há uma tempestade a soprar do Paraíso
E a tempestade continua a soprar o anjo
para trás no futuro
E esta tempestade, esta tempestade
chama-se
Progresso