Laurie Anderson — Sharkey's Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sharkey's Night" de Laurie Anderson.
Letra
Sun’s going down. Like a big bald head.
Disappearing behind the boulevard. (Oooeee.) It’s Sharkey’s night.
Yeah. It’s Sharkey’s night tonight. And the manager says: Sharkey?
He’s not at his desk right now. (Oh yeah.) Could I take a message?
And Sharkey says: Hey, kemosabe! Long time no see.
He says: Hey sport. You connect the dots. You pick up the pieces.
He says: You know, I can see two tiny pictures of myself
And there’s one in each of you eyes. And they’re doin' everything I do.
Every time I light a cigarette, they light up theirs.
I take a drink and I look in and they’re drinkin' too.
It’s drivin' me crazy. It’s drivin' me nuts.
And Sharkey says: Deep in the heart of darkest America.
Home of the brave. He says: Listen to my heart beat.
Paging Mr. Sharkey. White courtesy telephone please.
Tradução da letra
O sol está a pôr-se. Como uma grande cabeça careca.
A desaparecer atrás da Avenida. (Oooeee. É a noite do Sharkey.
Sim. Hoje é a Noite do Sharkey. E o gerente diz: "Sharkey"?
Ele não está na secretária. (Oh sim. Quer deixar recado?
E Sharkey diz: Ei, kemosabe! Há quanto tempo.
Ele diz: Liga os pontos. Tu apanhas os pedaços.
Ele diz: Você sabe, eu posso ver duas pequenas fotos de mim mesmo
E há um em cada um de vocês. E estão a fazer tudo o que eu faço.
Sempre que acendo um cigarro, acendem o deles.
Tomo uma bebida, olho para dentro e eles também bebem.
Está a deixar-me louco. Está a deixar-me maluco.
E Sharkey diz: No fundo do coração da América mais escura.
Lar dos bravos. Ele diz: Ouça o meu coração bater.
A Chamar O Sr. Sharkey. Telefone de cortesia branco, por favor.