Laurie Anderson — Same Time Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Time Tomorrow" de Laurie Anderson.
Letra
You know the little clock, the one on your VCR
The one that’s always blinking twelve noon
Because you never figured out
How to get in there and change it?
So it’s always the same time
Just the way it came from the factory.
Good morning. Good night.
Same time tomorrow. We’re in record.
So here are the questions: Is time long or is it wide?
And the answers? Sometimes the answers
Just come in the mail. And one day you get the letter
You’ve been waiting for forever. And everything it says
Is true. And then the last line says:
Burn this. We’re in record.
And what I really want to know is: Are things getting better
Or are they getting worse? Can we start all over again?
Stop. Pause. We’re in record. Good morning. Good night.
Now I in you without a body move.
And in our hearts we fly. Standby.
Good morning. Good night.
Tradução da letra
Conheces o relógio, o do teu vídeo.
Aquele que está sempre a piscar ao meio-dia
Porque nunca percebeste.
Como entrar ali e mudá-lo?
Então é sempre o mesmo tempo
Tal como veio da fábrica.
Bom dia. Boa noite.
Amanhã à mesma hora. Estamos registados.
Então aqui estão as perguntas: o tempo é longo ou é largo?
E as respostas? Às vezes as respostas
Vem pelo correio. E um dia recebes a carta
Estás à espera há muito tempo. E tudo o que diz
É verdade. E depois a última linha diz::
Queima isto. Estamos registados.
E o que eu realmente quero saber é: as coisas estão ficando melhores
Ou estão a piorar? Podemos começar tudo de novo?
Parar. Pausar. Estamos registados. Bom dia. Boa noite.
Agora estou dentro de TI sem um movimento de corpo.
E nos nossos corações voamos. Espera.
Bom dia. Boa noite.