Laurie Anderson — Mach 20 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mach 20" de Laurie Anderson.
Letra
Ladies and gentlemen, what you are observing here are magnified examples or
facsimiles of human sperm
Generation after generation of these tiny creatures have sacrificed themselves
in their persistent, often futile, attempt to transport the basic male genetic
code. But where is this information coming from? They have no eyes. No ears
Yet some of them already know that they will be bald
Over half of them will end up as women
Four hundred million living creatures, all knowing precisely the same
thing--carbon copies of each other in a Kamikaze race against the clock
Some of you may be surprised to learn that if a sperm were the size of a salmon
it would be swimming its seven-inch journey at 500 miles per hour
If a sperm were the size of a whale, however, it would be traveling at 15,
000 miles per hour, or Mach 20. Now imagine, if you will, four hundred million
blind and desperate sperm whales departing from the Pacific coast of North
America swimming at 15,000 mph and arriving in Japanese coastal waters in just
under 45 minutes
How would they be received?
Would they realize that they were carrying information, a message?
Would there be room for so many millions?
Would they know that they had been sent for a purpose?
Tradução da letra
Senhoras e senhores deputados, o que estão a observar aqui são exemplos ampliados ou
fac-símiles de esperma humano
Geração após geração destas pequenas criaturas sacrificaram-se.
na sua persistente, muitas vezes fútil, tentativa de transportar a genética masculina básica
codigo. Mas de onde vem essa informação? Não têm olhos. Sem orelhas
Porém, alguns deles já sabem que serão carecas.
Mais de metade deles acabarão como mulheres.
Quatrocentos milhões de seres vivos, todos sabendo exactamente o mesmo.
coisa ... cópias de carbono um do outro numa corrida Kamikaze contra o relógio.
Alguns de vocês podem ficar surpresos ao saber que se um esperma fosse do tamanho de um salmão
estaria a nadar a sua viagem de 7 polegadas a 800 milhas por hora.
Se um esperma fosse do tamanho de uma baleia, no entanto, viajaria aos 15 anos.,
Mil milhas por hora, ou Mach 20. Agora imagine, se quiser, quatrocentos milhões
cachalotes cegos e desesperados a partir da Costa do Pacífico do Norte
América nadando a 15.000 mph e chegando em águas costeiras japonesas em apenas
menos de 45 minutos
Como eles seriam recebidos?
Eles perceberiam que transportavam informação, uma mensagem?
Haveria espaço para tantos milhões?
Eles saberiam que foram enviados para um propósito?