Laurie Anderson — From The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From The Air" de Laurie Anderson.
Letra
Good evening. This is your Captain.
We are about to attempt a crash landing.
Please extinuish all cigarettes.
Place your tray tables in their
upright, locked position.
Your Captain says: Put your head on your knees.
Your Captain says: Put your head on your hands.
Captain says: Put your hands on your head.
Put your hands on your hips. Heh heh.
This is your Captain-and we are going down.
We are all going down, together.
And I said: Uh oh. This is gonna be some day.
Standby. This is the time.
And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Uh-this is your Captain again.
You know, I’ve got a funny feeling I’ve seen this all
before.
Why? Cause I’m a caveman.
Why? Cause I’ve got eyes in the back of my head.
Why? It’s the heat. Standby.
This is the time. And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Put your hands over your eyes. Jump out of the plane.
There is no pilot. You are not alone. Standby.
This is the time. And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Tradução da letra
Boa noite. Este é o seu capitão.
Estamos prestes a tentar uma aterragem forçada.
Por favor, extinuem todos os cigarros.
Coloque as suas bandejas nas suas
posição vertical, bloqueada.
O seu capitão diz: ponha a cabeça de joelhos.
O seu capitão diz: "ponha a cabeça nas mãos."
O capitão diz: ponha as mãos na cabeça.
Põe as mãos nas ancas. Heh heh.
Este é o vosso capitão e vamos cair.
Vamos todos cair, juntos.
E eu disse: Isto vai ser um dia.
Espera. Este é o momento.
E este é o registro do tempo.
Este é o momento. E este é o registro do tempo.
Este é o seu capitão outra vez.
Sabes, tenho um pressentimento estranho que já vi isto tudo.
antes.
Por quê? Porque sou um homem das cavernas.
Por quê? Porque tenho olhos na nuca.
Por quê? É o calor. Espera.
Este é o momento. E este é o registro do tempo.
Este é o momento. E este é o registro do tempo.
Põe as mãos sobre os olhos. Salta do avião.
Não há piloto. Não estás sozinho. Espera.
Este é o momento. E este é o registro do tempo.
Este é o momento. E este é o registro do tempo.