Laurie Anderson — Bodies in Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodies in Motion" de Laurie Anderson.
Letra
We embody the spirit of motion.
We’re bodies in motion. We’re bodies in motion.
We dig down in the ocean. Swing up to the stars.
We own the moon and the earth. We’re masters of Mars.
We’re bodies in motion. We embody the spirit of motion.
Our ancestors cowered in caves
Afraid if the dark and the thunder.
Wrapped tip in black magic and rage
They were slaves to their hunger.
Now we fly across mountains in planes
We know aII about time and big numbers.
We’re bodies in motion.
We embody the spirit of motion.
I love you with aII my heart You have my devotion.
I loved you from the start. We’re bodies in motion.
We embody the spirit of motion.
Ooo the weight of the world. Eternal spin.
Puts a dent in my shoulder.
A burn in my spin. A burn in my spin.
Some say the future is crowds fighting for water and space.
Chaotic and dark and loud, everything used up and taken.
But I say the future’s within the still point of the mind
Where we escape the bounds of earth
And break the bonds of time.
If somebody asked me to design a religion
I would make it aIl about snow.
No good or evil and no suffering.
Just perfect crystals spinning
In ecstasy ecstasy ecstasy ecstasy.
Ooo the weight of the world. Etemal spin.
Puts a dent in my shoulder.
A burn in my spin. A bum in my spin.
Ooo the weight of the world. Etemal spin.
Puts a dent in my shoulder.
A burn in my spin. A bum in my spin.
We dig down in the ocean. Swing up to the stars.
We own the moon and the earth. We’re masters of Mars.
We’re bodies in motion. We embody the spirit of motion.
We’re bodies in motion. We embody the spirit of motion.
Tradução da letra
Nós encarnamos o espírito do movimento.
Somos corpos em movimento. Somos corpos em movimento.
Escavamos no oceano. Balança para as estrelas.
Somos donos da lua e da terra. Somos mestres de Marte.
Somos corpos em movimento. Nós encarnamos o espírito do movimento.
Os nossos antepassados encolhidos em cavernas.
Com medo do escuro e do trovão.
Ponta enrolada em magia negra e raiva
Eram escravos da fome.
Agora voamos através de montanhas em aviões
Sabemos tudo sobre tempo e grandes números.
Somos corpos em movimento.
Nós encarnamos o espírito do movimento.
Amo-te com todo o meu coração.tens a minha devoção.
Amei-te desde o início. Somos corpos em movimento.
Nós encarnamos o espírito do movimento.
Ooo o peso do mundo. Rotação eterna.
Faz-me uma mossa no ombro.
Uma queimadura na minha rotação. Uma queimadura na minha rotação.
Alguns dizem que o futuro são multidões lutando por água e espaço.
Caótico, escuro e barulhento, tudo usado e levado.
Mas eu digo que o futuro está dentro do ponto calmo da mente.
Onde escapamos dos limites da terra
E quebrar os laços do tempo.
Se alguém me pedisse para criar uma religião
Eu faria com que fosse por causa da neve.
Sem bem ou mal e sem sofrimento.
Cristais perfeitos a girar
Em êxtase êxtase êxtase êxtase.
Ooo o peso do mundo. Rotação Etemal.
Faz-me uma mossa no ombro.
Uma queimadura na minha rotação. Um vagabundo na minha volta.
Ooo o peso do mundo. Rotação Etemal.
Faz-me uma mossa no ombro.
Uma queimadura na minha rotação. Um vagabundo na minha volta.
Escavamos no oceano. Balança para as estrelas.
Somos donos da lua e da terra. Somos mestres de Marte.
Somos corpos em movimento. Nós encarnamos o espírito do movimento.
Somos corpos em movimento. Nós encarnamos o espírito do movimento.