Lauri Tähkä — Tulkoon Mitä Vaan letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tulkoon Mitä Vaan" de Lauri Tähkä.

Letra

Tuuleton aamu, paljain jaloin sä kuljit
Laiturin päähän mua katsomaan
Piirsit lintuja hiekkaan
Kuin sovinnonmerkit
Olenko valmis jo luopumaan
Kauniina muistan nuo onnemme vuodet
Kurkotan kättäs, vain tyhjää saan
Valmis nyt oon kaiken ottamaan vastaan
Elämän viimat tulla saa
Valo tekee tuloaan…
Matalalla kiitävät linnut
Yllä rakkauden raunioiden
Mä olen rimojani repivä leija
Silti itselleni rehellinen
Tulkoon mitä vaan, tulkoon mitä vaan
Tulkoon mitä vaan, tulkoon mitä vaan
En unohda koskaan kuinka kauniilta näytit
Aamut on poissa, en niitä saa
Ulapan korkeat kuohut mua vievät
Eikä ne säästäneet sinuakaan
Olen maksanut kalliisti vapauden hintaa
Hävinnyt kaiken, mut noussut vaan
Vielä mä toivon että siipemme kantaa
Viimeiseen hiljaiseen poukamaan
Valo tekee tuloaan…
Matalalla kiitävät linnut…

Tradução da letra

Manhã sem vento, descalço.
Até ao fim do cais para olhar para mim
Desenhaste pássaros na areia
Como sinais de reconciliação
Estou pronto para desistir?
Quando sou bonita, lembro-me desses anos de felicidade.
Vou buscar a tua mão. Não vou conseguir nada.
Agora estou pronto para levar tudo
Os últimos dias da vida vêm
A luz faz o seu caminho…
Aves voadoras baixas
Acima das ruínas do amor
Sou um papagaio a rasgar as minhas jantes
Ainda sou honesto comigo mesmo.
O que vier, o que vier, o que vier.
O que vier, o que vier, o que vier.
Nunca esquecerei como estavas bonita.
As manhãs já se foram, não as consigo apanhar.
Os altos ânimos de ulapa levam-me
E também não te pouparam.
Eu paguei caro o preço da Liberdade
Perdeu tudo, mas ressuscitou.
Ainda espero que as nossas asas carreguem
Até à última enseada tranquila
A luz faz o seu caminho…
Aves voadoras baixas…