Lauri Tähkä — Syyskuun Kyy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syyskuun Kyy" de Lauri Tähkä.
Letra
Oli humala aamu olin kalpea ku haamu,
Hennon suudelman ku sinulta mä sain.
Olin ku syyskuun kyy joka elämän hyytävänä kalliolla makoili vain.
Jotain sujautti taskuun, juoksin auringon laskuun
Syrjäsilmällä ne mua vilkuilee
Kaikki syyskuun kyyt jotka pimeänhetki vaikkei
Paikalleen jää vaan pakenee.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Viestin salaisen laittaa en voi elämä vaihtaa
Kylmän kauniina sut edessäni näin,
Sä oot mun syyskuun kyy joka salalaman saattamana
Sisään minun sydänmeni jäi
Öisten kattojen alla karseita kaikkialla,
Mutta arvaa mihin sinä mua viet
Mä oon se syyskuun kyy jonka taivas on kirkas
Tahdon ja sä tiedät suunnan tämän tien.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Kohteessa tulta kaipaan raapivat tähdet taivaan kohtalon soihtuja
Pakoon en tahdo päästä, ei kohtalokaan säästä rakkautta roihuvaa.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Tradução da letra
Era uma manhã de bebedeira eu era um fantasma pálido da ku,
Um beijo terno teu.
Eu era uma víbora Ku September que vivia numa pedra arrepiante.
Algo escorregou no meu bolso, corri para sunset.
Estão a olhar para mim à margem.
Todas as bossas de setembro naquela noite, embora não
Fique onde está, corra.
Enrola-te à minha volta, e depois eu entrego-me a ti.,
Escondido na luz das estrelas, o September Viper sai.
A mensagem do segredo posto não posso mudar a vida
Vi-te à minha frente ao frio.,
És a minha Víbora De Setembro, escoltada por salalama.
Eu tenho o meu coração.
Debaixo dos telhados das ameixas da noite por todo o lado,
Mas adivinha para onde me levas.
Sou a Víbora De Setembro com um céu claro
Eu sei e tu sabes a Direcção desta maneira.
Enrola-te à minha volta, e depois eu entrego-me a ti.,
Escondido na luz das estrelas, o September Viper sai.
No fogo sinto falta das estrelas que coçam o destino do céu
Não quero fugir.o destino não salva o amor de arder.
Enrola-te à minha volta, e depois eu entrego-me a ti.,
Escondido na luz das estrelas, o September Viper sai.