Lauri Tähkä — Reikäinen taivas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reikäinen taivas" de Lauri Tähkä.
Letra
Taivas se on minun pääni päällä
Ku kahavipannun kansi
Ja se tyttö on niin kaukana
Jonka vierehen maata pansin
Irästä vai lännestä vai
Mistä ny oikeen tuuloo
Tämän kylän ihmisten suusta
Kaikenlaasta kuuloo
Mitä on sen illan ilosta
Ku päivät on ikävässä
Kaukaane hellu ku poijalla on Sen pitääs olla läsnä
Pitääs olla läsnä
Aivan sama sulle
Ei oo sama mulle
Sen mitä sanoon, sen tarkootan
Ja se pitää paikkansa
Aivan sama minne
Kuljen täältä minne
Sinussa kiinni riipun
Riipun niinkuin reikäinen taivas
Taivas se on sinun pääsi päällä
Ku räsyyne olokimatto
Kyllä se päivä vielä etehen tuloo
Joka silimihin sua kattoo
Ei se oo päiväst eikä toisesta
Eikä kolomannestakaan kiinni
Kyllä ne asiat luttaantuu
Kun et oo ittelles liian fiini
Ittelles liian fiini
Tradução da letra
Céu está na minha cabeça
Ku kahavipannu cover
E aquela rapariga está tão longe
Que deitei ao lado
Irlandês ou ocidental?
Onde é que o ny vai para a direita?
Da boca do povo desta aldeia
Todos os tipos de audição
Qual é a alegria daquela noite?
É um dia mau.
Kaukaane hellu Ku poija deve estar presente
Deve estar presente
O mesmo para ti.
Não é o mesmo para mim.
O que digo, o que quero dizer
E isso é verdade
Não importa onde
Eu caminho daqui até onde
Agarra-te ao pendente.
Um pendente como um buraco no céu
Céu está na tua cabeça
Um tapete de pano
Bem, esse dia está a chegar.
Cada um de vocês está coberto
Não é um dia ou outro.
E também não é o colomann.
Sim, essas coisas vão ficar tão más.
Quando não és muito elegante
Ittelles demasiado extravagantes