Lauri Tähkä — Puolikas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Puolikas" de Lauri Tähkä.

Letra

Tiedäthän ihmisen
Jonka rakkaus näännyttää
Kaikki muu arvokas
Aina toiseksi silloin jää
Juuri niin tunteisiin
Minä itseni uuvutin
Nyt kun oon raapinut
Vähän voimia takaisin
Uuden onnen alttarilla
Vielä kerran kaikkea minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Tiedäthän lapsuuden
Joka kuohuna kiiruhtaa
Itsekkään aikuisen
Joka läsnä ei ollutkaan
Juuri niin pettänyt
Olen lapseni kertaalleen
Näätkö sen miksi en
Voi syöksyä rakkauteen
Uuden onnen alttarilla
Liian monta kohtaloa minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan…
Sen sä saat — jos sä tahdot silti sen
Sen sä saat — miehen käyttökelpoisen
Mut puolet vaan — laitan puolet varastoon
Kunnes taas — rakkauteen mä valmis oon

Tradução da letra

Conheces um ser humano.
Que está faminto pelo amor
Tudo o resto é valioso.
Sempre segundo então fica
É exactamente como te sentes.
Esgotei-me.
Agora que arranhei
Um pouco de energia de volta
No altar da nova felicidade
Mais uma vez tudo o que sacrifico não posso
Vês aquele lobo triste a chegar a tempo?
Para um homem só tens metade
Perto de ti eu nunca seria honesto
Para um homem só tens metade
Sabes como é a infância.
Todos os tumultos se apressam
Adulto egoísta
Que não estava presente
Tão traído
Sou o meu bebé uma vez
Vês porque é que eu não ...
Pode mergulhar no amor
No altar da nova felicidade
Demasiados destinos que sacrifico não posso
Vês aquele lobo triste a chegar a tempo?…
É o que se consegue, se ainda o quiseres.
É o que se consegue. um homem serve.
Vou guardar metade.
Até que eu esteja pronto para o amor novamente