Lauri Tähkä — Kanssas minne vaan letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kanssas minne vaan" de Lauri Tähkä.

Letra

Sä oot niin kaunis kesämekossa
Hymyillen säteilet
Taidat tietää…
Että mä siitä sussa tykkään kun kujeilet
Sitä vaan toiset ei nää
En kysy minne ollaan menossa
Sinäkään tiedä et
Me vaan mennään
Mä uskon aina suuriin ihmeisiin
Sattumiin
Kunhan vaan tietä riittää
Eikä se haittaa vaikkei kukaan nyt kyytiin meitä ottaiskaan
Loputtomasti näillä teillä me yhdessä liftataan
Ja mä toivon että matka tämä ei päättyis milloinkaan
Toisillemme luvataan en takaisin käänny katsomaan
Ja mä lähden sinun kanssas kahdestaan vaikka minne vaan
Emme ketään odota, ei meitä jää kukaan oottamaan
Toiset kai rikki menee jäämällä
Toiset kai vahvistuu kun vain lähtee
En tiedä mihin minä kuuluisin
Entäpä mihin sä tahdot kulkee
Vadelma maistuu huulikiillossas
Kiusaten suutelen sua niskaan
Yö aurinkoinen sumu lainehtii
Kävellään hiljalleen
Kohti aamuu
Eikä se haittaa…
Ja mä toivon…

Tradução da letra

És tão bonita num vestido de Verão.
Brilho sorridente
Acho que sabes.…
É disso que gosto quando me enganas.
Não são os outros.
Não estou a perguntar para onde vamos.
Tu também não sabes.
Vamos embora.
Acredito sempre em grandes milagres.
Coincidência
Desde que haja muito caminho
E não importa se ninguém nos vem buscar agora.
Sem parar nestas estradas, andamos juntos à boleia.
E espero que esta viagem nunca acabe
Prometemos um ao outro que não voltarei para te ver.
E irei contigo sozinho, para qualquer lado.
Não vamos esperar por ninguém, não vamos ficar à espera que alguém nos venha buscar.
Outros devem ser quebrados ficando
Acho que os outros ficam mais fortes quando te vais embora.
Não sei onde pertenço.
E para onde queres ir?
Framboesa sabe a gloss labial
Vou beijar-te no pescoço.
Noite de nevoeiro ensolarado aproxima-se
Caminhando devagar
Pela manhã
E não dói…
E espero…