Lauri Tähkä — Isoo-Antti ja Rannanjärvi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isoo-Antti ja Rannanjärvi" de Lauri Tähkä.
Letra
Tapa sinä Kauhavan ruma vallesmanni
niin minä nain sen komian lesken
Ensin ne portahat särjettiin ja sitten vasta muuri
Isoo-Antti se erellä kuluki joka joukosta oli suurin
Vaasan veri ei vapise eikä Kauhavan rauta ruostu
niskasta kiinni ja puukolla selekään jollei ne muuten suostu
mä kuljin herrojen kanssa pellon laitaa
joo joo mä kuljin pellon laitaa
joo mä kuljin pellon laitaa
nyt lapsen kanssa mä kuljen tietä kaitaa
joo joo mä kuljen tietä kaitaa
joo mä kuljen tietä kaitaa
ne herrat toisilleen kumartaa ja pokkaa
joo joo ne kumartaa ja pokkaa
joo ne kumartaa ja pokkaa
mut mulle nostaa ne ylpeästi nokkaa
joo joo ne ylpeästi nokkaa
joo ne ylpeästi nokkaa
Ei saa laulaa Rannanjärvestä Rannanjärvi on kuollu
Ei saa laulaa Rannanjärvestä Rannanjärvi on kuollu
Rannanjärven hauralle on marmorikivi tuotu
Rannanjärven hauralle on marmorikivi tuotu
Tradução da letra
Você mata um vallesmanni terrivelmente feio.
foi assim que casei com aquela viúva bonita.
Primeiro os portahns foram quebrados e depois só a parede
Big Antti se Erella kuluki era a maior do grupo
O sangue de Vaasa não treme e o ferro de Kaurava não enferruja
segura o pescoço e esfaqueia o Selek se não o fizerem.
Caminhei com os cavalheiros até à borda do campo.
sim, estava a caminhar ao longo do campo.
sim, estava a caminhar ao longo do campo.
agora com a criança eu estou andando pela estrada
estou a caminhar pelo caminho
Estou a andar pela estrada
os dois cavalheiros curvam-se uns aos outros e curvam-se uns aos outros.
yeah yeah they bow and poo
sim, eles curvam-se e atendem.
mas levanto-os orgulhosamente no meu bico
yeah yeah they proudly beak
sim, orgulham-se do bico.
Não podes cantar sobre Rannanjärvi Rannanjärvi está morto.
Não podes cantar sobre Rannanjärvi Rannanjärvi está morto.
Uma pedra de mármore foi trazida para rannanjärvi Haura
Uma pedra de mármore foi trazida para rannanjärvi Haura