Laurent Voulzy — Quatre nuages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quatre nuages" de Laurent Voulzy.
Letra
Ce matin le vent
Apporte de l’ouest
Quatre nuages lents,
Ils ont d voir hier
Quatre volets bleus
Ouverts sur l’ocan,
Pousse le vent.
Elle tait assise,
Sur le chemin de douane
O elle vient souvent
Elle a vu c’est sr Ces quatre nuages
Et mis ses rves dedans,
Porte le vent.
Bon,
Ce vent me donne de l’espoir,
Et puis c’est un peu notre histoire,
Elle a toujours vu venir
Les nuages avant,
Pousse le vent.
Quatre doux soupirs,
Traversent tranquilles
Le ciel d’occident
Mais je m’attends au pire
Un vent qui tournerait,
Un vent d’autant,
Tourne le vent
Tourne le vent.
Ciel,
Aujourd’hui j’aime ton prsage,
Je bnis ton aropage
J’effleurerai sa bouche
Avant longtemps
Avant longtemps
Vive le vent
Ae,
Quand le vent d’ouest,
Mettra les voiles,
J’interrogerai quatre toiles,
Qui voient comme elle me voit
Des volets bleus
En attendant,
Souffle le vent.
Tradução da letra
Esta manhã o vento
Traz do Ocidente
Quatro nuvens lentas,
Eles viram ontem.
Quatro persianas azuis
Abrir no oceano,
Empurra o vento.
Ela estava sentada.,
A caminho da alfândega
Ela vem muitas vezes
Ela viu que são essas quatro nuvens.
E põe as rves dele lá dentro.,
Traz o vento.
Bom,
Este vento dá-me esperança,
E depois é a nossa história.,
Ela estava sempre à espera.
As nuvens frontais,
Empurra o vento.
Quatro doces suspiros,
Cross quiet
O céu do Oeste
Mas espero o pior
Um vento que mudaria,
Mais um vento,
Gire o vento
Vira o vento.
Ceu,
Hoje eu amo o seu prsage,
Je bnis your apropage
Vou tocar-lhe na boca.
Em breve
Em breve
Viva o vento
Ae,
Quando o Vento Oeste,
Vai pôr as velas,
Vou questionar quatro telas.,
Que vêem como ela me vê
Persianas azuis
Entretanto,
Sopra o vento.