Laurent Voulzy — Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe" de Laurent Voulzy.
Letra
Coeur de verre
On peut tout me voir à travers
Que je suis naïf et que j’espère
Des baisers bleus pour l’Univers
Ris, rieur
C’est ma chanson leader
C’est ma Blédine d’enfant de choeur
Paix sur la guerre, paix dans les coeurs
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Comme rien faire
Comme dans l’eau tu jettes une pierre
Comme y a une reine d’Angleterre
Rien ne sert à rien dans l’Univers
Pourtant, elle, d’Allemagne
Elle m'écrit, elle me réclame
Une chanson douce comme une palme
Paix sur la guerre, paix dans les âmes
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Comme elle est conne cette prière chewing-gum
(Liebe nur um zu lieben)
Quelle idée pomme
Chanter l’amour des hommes
Paix sur la Terre
C’est râpé
C’est du gruyère
Du gruyère
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Tradução da letra
Coração de vidro
Podes ver tudo através de mim
Que sou ingénua e que espero
Beijos azuis para o universo
Rir, rir
Esta é a minha canção principal.
Esta é a Bledine do meu menino de coro.
Paz na guerra, paz nos corações
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Como nada para fazer
Como na água atiras uma pedra
Como há uma rainha de Inglaterra
Nada é útil no universo.
No entanto, ela, da Alemanha
Ela escreve-me, ela exige-me
Uma canção doce como uma palma
Paz sobre a guerra, paz nas almas
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Que estupidez esta pastilha de oração.
(Liebe Nur a zu lieben)
Que ideia de maçã.
Singing men's love
Paz na Terra
Está ralado.
É o Gruyere.
Gruyere.
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau
Lieber Mann
Liebe Frau