Laurent Voulzy — Le rêve du pêcheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le rêve du pêcheur" de Laurent Voulzy.
Letra
J’ai un rêve
Le rêve que j’ai
Tout l’monde le fait
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah ! l’océan
Au sud et vivre de pêche
Mais les rêves on les empêche
Jeter dans l’eau
Jeter des filets
Jeter des filets dans l’eau
Un bateau
Être heureux dessus
Être heureux sur un bateau
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah! l’océan
Pêcher des poissons dedans
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Sous la lune
Et les étoiles
Pêcher en bateau à voiles
Rentrer le matin
Soleil levant
Ah ! oui le vent
Pêcher des baisers dedans
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Rêver d'être meilleur aussi
Oh ! meilleur !
Dans la vie qui se dépêche
Rêver d'être ailleurs qu’ici
Être ailleurs
Vivre simplement de pêche
Mais les rêves on les empêche
De l’eau fraîche
Vivre d’amour
Vivre d’amour et d’eau fraîche
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah ! l’océan
Vivre la vie autrement
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Tradução da letra
Eu tenho um sonho
O sonho que tenho
Toda a gente o faz.
Sonho com água
Oceano
Ah! oceano
Pesca ao sul e viva
Mas os sonhos são evitados
Atirar para a água
Redes de arremesso
Lançar redes na água
Barco
Fica feliz com isso.
Ser feliz num barco
Sonho com água
Oceano
Ah! oceano
Peixe de pesca nele
Pesca
Aqui é para fazer pecados
Ter o coração prevenido
Ferir
Pesca ali
É só pesca.
O vento o peixe gozando
Dá um bom coração
Sob a lua
E as estrelas
Pesca por barco à vela
Voltar de manhã
Sol Nascente
Ah! sim, o vento
Beijos de pesca nele
Pesca
Aqui é para fazer pecados
Ter o coração prevenido
Ferir
Pesca ali
É só pesca.
O vento o peixe gozando
Dá um bom coração
Sonhando em ser melhor também
Oh ! melhor !
Na vida que se apressa
Sonha em estar em qualquer lugar menos aqui
Estar noutro lugar
Simplesmente pescar ao vivo
Mas os sonhos são evitados
Agua
Viver com amor
Viver com amor e água doce
Sonho com água
Oceano
Ah! oceano
Viver a vida de forma diferente
Pesca
Aqui é para fazer pecados
Ter o coração prevenido
Ferir
Pesca ali
É só pesca.
O vento o peixe gozando
Dá um bom coração