Laurent Voulzy — Le Capitaine Et Le Matelot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Capitaine Et Le Matelot" de Laurent Voulzy.
Letra
Capitaine,
This-moi la route,
Et le vent qui mne au bonheur
L’esprance
Remplit mes soutes,
Mais le doute
Remplit mon cur
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Capitaine,
O est cet or?
Qui fera ma vie facile
Brillant fabuleux trsor
This-moi le nom de ton le Matelot, l’or nous rsiste
Le trsor est dans la rsistance
C’est si loin, si loin, insiste!
Le trsor est dans cette distance
Capitaine,
O est la belle?
Qui m’attend sur le rivage,
Qui mettra
Dans ses dentelles,
Mes tourments
Mes longs voyages
Matelot, les filles rsistent,
L’amour est dans la rsistance,
Lointaine ne sois pas triste
L’amour est dans cette distance.
Capitaine
This-moi l’ge d’or,
Si l’homme est un loup pour l’homme,
Faut-il veiller jusqu' l’aurore?
Ou continuer notre somme?
Matelot, n’obis pas!
L’ge d’or est dans la rsistance,
A la voile, et bien au-del,
L’ge d’or est dans cette distance.
La la la…
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance,
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Matelot
Le bonheur est dans la rsistance
Matelot
Le bonheur est dans cette distance
Matelot, Matelot,
Matelot, Matelot…
Tradução da letra
Capitao,
This-me the road,
E o vento que leva à felicidade
Espirito
Enche os meus bunkers,
Mas a dúvida
Enche-me o rabo
Marinheiro, tudo o que vemos
A felicidade está na resistência
Longe daqui, diz-se que existe
A felicidade está nesta distância
Capitao,
Isto é ouro?
Que facilitará a minha vida
Brilhante e fabulosa trsor.
Este-me o nome do seu marinheiro, o ouro que nós confirmamos
O trsor está em resistência.
É tão longe, Tão longe, insiste!
O trsor está a esta distância.
Capitao,
O é a bela?
À minha espera na costa,
Aqui vai colocar
No seu laço,
Os meus tormentos
As minhas longas viagens
Sailor, as raparigas resistem,
O amor está em resistência,
Distante não fiques triste
O amor está nessa distância.
Capitao
Esta Sou Eu A Idade Dourada,
Se o homem é um lobo para o homem,
Devemos assistir até amanhecer?
Ou continuar a nossa soma?
Sailor, não obedeças!
A idade de ouro está em resistência,
Velejar, e muito além,
A Idade Dourada está nessa distância.
La la la…
Marinheiro, tudo o que vemos
A felicidade está na resistência,
Longe daqui, diz-se que existe
A felicidade está nesta distância
Marinheiro
A felicidade está na resistência
Marinheiro
A felicidade está nesta distância
Marinheiro, Marinheiro,
Marinheiro, Marinheiro…