Laurent Voulzy — Là où je vais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Là où je vais" de Laurent Voulzy.
Letra
Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C’est un pays docteur
Un monde intérieur
C’est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Là-bas les peines de coeur
On en rit
Le rire est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a la mer
On peut plonger dedans
Ou peut songer devant
Laver son coeur
Laver sa mélancolie
La mer est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C’est un pays docteur
Un monde intérieur
C’est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Derviches Tourner
Et dansent toute la nuit
La danse est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a l’amour
On peut songer devant
On peut plonger dedans
Il devient meilleur
Eclaircie
L’amour est un docteur
Qui guérit
Là o ù je vais
Là où je vais
Là où je vais
Tradução da letra
Para onde vou
Os sons não são os mesmos
O céu é mais azul
Há mais sol
É um médico do campo.
Um mundo interior
É um longo caminho, eu sei.
Para onde vou
Para onde vou
Lá as tristezas do coração
Nós rimos disso.
O riso é um médico
Quem cura
Para onde vou
Ali está o mar
Podemos mergulhar.
Ou pode pensar em frente
Lavando seu coração
Lava a melancolia dele
O mar é um médico
Quem cura
Para onde vou
Os sons não são os mesmos
O céu é mais azul
Há mais sol
É um médico do campo.
Um mundo interior
É um longo caminho, eu sei.
Para onde vou
Para onde vou
Dervishes Turn
E dançar a noite toda
A dança é um médico
Quem cura
Para onde vou
Há amor
Podemos pensar no futuro
Podemos mergulhar.
Fica melhor.
Desbaste
O amor é um médico
Quem cura
Para onde vou
Para onde vou
Para onde vou