Laurent Voulzy — Jésus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jésus" de Laurent Voulzy.
Letra
Même,
Même sourire d’enfant
Même air qu’on respire
En même temps,
Même c ur battant,
Même air qu’on entend
En même temps.
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Pourtant seuls,
Seuls sur terre
Certains
Ils vont sans maison
Sans raison
Sans amour
certains,
Comme ça et le froid
Sur leurs mains.
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh
Jésus
L’entends-tu?
Ces filles et ces garçons
Perdus,
Ne sont-ils pas
Assez précieux?
Du haut de tes cieux
Délicieux
Ohohoh
Jésus
Roi du ciel
Nos âmes volent
Avec leurs ailes,
Toi tu choisis lesquelles?
Même
Même désir d’amour,
Les mêmes
«Je t’aime toujours»,
Même navire pourtant,
Même vague et
Même vague
Et même vent
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Pourtant rien,
Rien à faire
Certains,
A côté
A côté du chemin,
Ils vont sans rien,
Sans espoir, le matin
Le soir,
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Mm Mm Mm
Jésus
L’entends-tu?
Ces dames et ces messieurs
Pieds nus.
Ne sont-ils pas assez
Gracieux?
Trop bas
Pourtes yeux délicats,
Ohohoh
Jésus
Roi du vent
Nos âmes volent
Pareillement,
Toi tu choisis
Comment?
Même,
Même vie devant,
Et tant de destins
Différents,
Pour l’un facile,
Pour l’autre
Un chemin difficile…
Pour l’un facile,
Pour l’autre
un chemin difficile,
Si différent…
Tradução da letra
Mesmo,
Até o sorriso de uma criança
Até o ar que respiramos
Ao mesmo tempo,
Mesmo batendo o coração,
O mesmo ar que ouvimos
Ao mesmo tempo.
Oh oh oh oh oh oh ainda sozinho,
Sozinho na Terra
Determinado
Eles vão sem casa
Por nenhuma razão
Sem amor
determinado,
Assim e o frio
Nas mãos deles.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jesus
Estás a ouvir?
Estas raparigas e estes rapazes
Perder,
Não são
Valioso o suficiente?
De cima dos teus céus
Delicioso
Ohohoh
Jesus
Rei Dos Céus
As nossas almas voam
Com as suas asas,
Escolheste quais?
Mesmo
O mesmo desejo de amor,
Meme
"Eu sempre te amo»,
A mesma nave ainda,
Até acenar e
Até a onda
E até o vento
Oh oh oh oh oh oh ainda nada,
Nada a fazer
Determinado,
Lado
Ao lado do caminho,
Eles vão sem nada,
Sem esperança pela manhã
Noite,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Mm Mm Mm
Jesus
Estás a ouvir?
Estas senhoras e senhores
Descalco.
Não são suficientes?
Graciosa?
Insuficiente
Para olhos delicados,
Ohohoh
Jesus
Rei do vento
As nossas almas voam
Similarmente,
Tu escolhes
Como?
Mesmo,
A mesma vida antes,
E tantos destinos
Diferente,
Para o fácil,
Pelo outro
Um caminho difícil…
Para o fácil,
Pelo outro
um caminho difícil,
Diferente…