Laurent Voulzy — Bungalow vide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bungalow vide" de Laurent Voulzy.
Letra
Tout au bout de la plage là-bas
Mon coeur se plaint
C’est à vingt villes de la ville
Des dunes, sans rien
Une maison de bois cassé
Et moi dedans
Elle est partie pour l’Europe
Par l’océan
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Bungalow vide
Juste après les entrepôts,
Les réservoirs,
Mon amour au bungalow
Venait le soir
Depuis, je suis en poussière,
En fumée
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Une petite maison sauvage
Pas très solide,
Y en a tout au long de la plage
Jusqu’en Floride
Yoh Oh oh oh
Elle voulait qu’on vive en ville tout le temps,
Trouvait ma vie imbécile, pourtant
On peut s’aimer dans le rose,
Dans le bleu
De ces cabanes qu’on peinturlure
Pour être heureux,
De ces cabanes qu’on peinturlure
Pour être heureux
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Yoh oh oh Bungalow vide.
(Merci à isagoudig pour cettes paroles)
Tradução da letra
Mesmo no fim da praia.
O meu coração queixa-se
São vinte cidades da cidade
Dunas, sem nada
Uma casa de madeira quebrada
E eu nela
Ela partiu para a Europa.
Junto ao oceano
Desculpa.
Como estas poucas tábuas
Abandonado, à esquerda
Na areia árida
Um bangalô vazio
Bangalô Vazio
Logo a seguir aos armazéns,
Tanque,
Meu amor no bangalô
Veio à noite
Desde então, tenho estado em pó,
No fumo
Embrulhada nas suas camisolas
Perfume
Embrulhada nas suas camisolas
Perfume
Desculpa.
Como estas poucas tábuas
Abandonado, à esquerda
Na areia árida
Um bangalô vazio
Uma pequena casa Selvagem
Não muito sólido,
Há alguns por toda a praia
Para A Florida
Yoh Oh oh oh
Ela queria que vivêssemos na cidade o tempo todo.,
Pensava que a minha vida era estúpida.
Podemos amar-nos de rosa,
No azul
Destas cabanas que pintamos
Ser feliz,
Destas cabanas que pintamos
Ser feliz
Desculpa.
Como estas poucas tábuas
Abandonado, à esquerda
Na areia árida
Um bangalô vazio
Bangalô vide.
(Obrigado a isagoudig por estas palavras)