Laurent Voulzy — Black Poule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Poule" de Laurent Voulzy.
Letra
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Black poule
Vous êtes pas cool avec les Black poules
Vous dites qu’elle allume, qu’elle roule Black poule
Mais dans son cœur y a d’la houle, pauv' Black poule
Seule dans cette foule
Baltimore, Montreuil
Un caillou dans l'œil
Y’a quelqu’chose qui m’fait d’la peine
Dans la musique rhodésienne
Tu vois Black poule, y a d’la casse à Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Ça manque beaucoup d’amour à Johannesbourg
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Alors danse, danse Black poule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Black poule
Vous êtes pas cool avec les Black poules
Vous dites qu’elle allume, qu’elle roule Black poule
Mais dans son cœur y a d’la houle, pauv' Black poule
Seule dans cette foule
Pour pas être toute seule
Et tout l’monde qui t’fait la gueule
Faut que t’deviennes la reine des stars
Et montrer qu’t’as des dollars
Alors plus d’no color pour toi à Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
T’auras ta cour d’amour à Johannesbourg
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Alors danse, danse Black poule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Waouwaa hou hou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
En attendant, y a de la casse à Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Ça manque beaucoup d’amour à Johannesbourg
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
À Boston, à Paris, Kingstown, Londonderry, Buenos Aires
Stalingrad, Milan, Bruxelles, à Lima, Pékin
Osaka, à Gourbeyre, à Hambourg, Belfast, Strasbourg
Toronto, pas d’amour, Sydney, Poitiers, Alger, La Paz, Ouagadougou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Vous êtes pas cool avec les Black poules
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Vous dites qu’elle roule roule roule
Souvent dans son cœur y a de la houle
Black poule…
Tradução da letra
Ouh ouh
Ouh ouh
Galinha Preta
Não gostas de Galinhas Negras.
Você diz que ela acende, ela rola Galinha Preta
Mas no seu coração há uma galinha negra e inchada
Sozinho nesta multidão
Baltimore, Montreuil
Uma pedra no olho
Há alguém que me magoa
Na música da Rodésia
Estás a ver, galinha Negra, há um acidente em Dallas.
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Joanesburgo não tem muito amor
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Então Dança, Dança Galinha Negra
Até estares bêbado
Até estares bêbado
Ouh ouh
Ouh ouh
Galinha Preta
Não gostas de Galinhas Negras.
Você diz que ela acende, ela rola Galinha Preta
Mas no seu coração há uma galinha negra e inchada
Sozinho nesta multidão
Para não estar sozinho
E todos os que te calam a boca
Tens de te tornar a Rainha das estrelas.
E mostra que tens Dólares.
Então não há mais cor para ti em Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Terás o teu Tribunal do amor em Joanesburgo.
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Então Dança, Dança Galinha Negra
Até estares bêbado
Até estares bêbado
Waouwaa hou hou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Entretanto, há problemas em Dallas.
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Joanesburgo não tem muito amor
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Em Boston, em Paris, Kingstown, Londonderry, Buenos Aires
Estalinegrado, Milão, Bruxelas, Lima, Pequim
Osaka, em Gourbeyre, em Hamburgo, Belfast, Estrasburgo
Toronto, no love, Sydney, Poitiers, Argel, La Paz, Ouagadougou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Não gostas de Galinhas Negras.
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Você diz que ela rola rolls rolls
Muitas vezes no seu coração há inchaço
Galinha Preta…